首页> 外文OA文献 >Matta in the reverse of the universe with his his friends behind the mirror
【2h】

Matta in the reverse of the universe with his his friends behind the mirror

机译:玛塔(Matta)和他的朋友们在镜子后面

摘要

Este ensayo sobre Roberto Matta explora el trayecto, un trayecto otro, desde una proyección sensitiva del artista, arqui­tecto, filósofo y poeta chileno. Matta evoca la inmersión desde un proyecto del ser hasta un proyecto cósmico y alquímico, donde concurre con decisión irrevocable la relación entre alquimia y ciencia: Eliphas Lévi, Fulcanelli y Albert Einstein; el texto también pone en juego los vasos comunicantes entre la bús­queda del artista Matta y sus relaciones libres, muy libres, para con el movimiento surrealista (Breton) y para sí mismo, en la medida en lo extrae y traduce del mo­vimiento artístico referido, además, de sus intervenciones y participaciones en los movimientos del arte moderno y en el movimiento de sí mismo. En palabras de Roberto Matta (1965): La función del artista en nuestra sociedad consiste en ser este personaje deslumbrador y repudiado, como el niño del cuento de Andersen, que es el único que dice que el rey va desnudo. Esta situación de denuncia del escándalo hace de él un minoritario. No se trata, pues, para el artista, de establecer un relación entre un azul y un verde: estos cuadros estéticos son más o menos poseídos por aquellos que los contemplan. Yo quiero, al contrario, inquietar, para que el que contempla se convierta en minoritario. Deseo que este espectador, en lugar de poseer el cuadro, sea poseído por él, que sea bombardeado por una enorme cantidad de conciencia que le llegue de todas partes. Así, atrapado en una situación insoportable a causa de esta pintura, se ve obligado, también él, a realizar un acto poético de creación para hacerla suya: asediado por lo real, se siente vencido y, por tanto, reflexiona. En este sentido, este ensayo sobre Ro­berto Matta trata sobre el furor estético. No hay estética sin ciencia y sin videncia, como lo propone y lo provoca Matta.
机译:罗伯托·马塔(Roberto Matta)的这篇文章探讨了智利艺术家,建筑师,哲学家和诗人的敏感旅程,这是又一次旅程。马塔(Matta)让人沉浸于一个宇宙计划和炼金术计划中,在该计划中,炼金术与科学之间的关系得到了不可挽回的决定:埃利普斯·莱维(EliphasLévi),富尔坎内利(Fulcanelli)和爱因斯坦(Albert Einstein);文本还发挥了寻找艺术家Matta及其与他的超现实主义运动(Breton)和他本人之间的自由,非常自由的关系之间的交流工具的作用,此外,该文本还从引用的艺术运动中提取和翻译了它。 ,他对现代艺术运动和自己运动的干预和参与。用罗伯托·马塔(Roberto Matta,1965)的话来说:艺术家在我们社会中的作用就是成为这个令人眼花and乱的角色,就像安徒生故事中的那个男孩一样,他是唯一一个说国王是赤裸裸的人。这种谴责丑闻的情况使他成为少数。因此,对于艺术家而言,并不是要在蓝色和绿色之间建立联系:这些美学图片或多或少地由那些构思它们的人拥有。相反,我想担心的是,考虑的人将成为少数。我希望这位观众而不是拥有这幅画,而是被他拥有,而是被来自世界各地的大量意识所轰炸。因此,由于这幅画而陷入一种无法忍受的境地,他也被迫进行诗意的创作,以创造出属于自己的作品:被现实所包围,他感到被挫败并因此得以体现。从这个意义上讲,罗伯托·马塔(Roberto Matta)的这篇文章是关于美学的狂怒。正如Matta提出并引起的那样,没有科学和千里眼就没有美学。

著录项

  • 作者

    de Santiago Enrique;

  • 作者单位
  • 年度 2014
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 spa
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号