机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：非开发振动和验证设计中的住宅绩效评估方法的提议（第1部分概述待评估的主题实验）
机译：非营养水平振动和验证设计中的住宅绩效评估方法（使用滤波器校正振动数量的应用）
机译：有氧运动过程中地板振动的测量，评估和对策-讨论第2部分振动响应的测量和评估以及减振新技术的适用性检验
机译：线性烷基苯磺酸盐（LAS）对湖泊河口水体和沉积物的污染及其去向预测方法的研究
机译：弹道缩短周期水平跳跃式运动成绩的测量与评价方法及确定评价指标的技术因素
