首页> 外文OA文献 >Bringing Third Culture Kids Together: Building a TCK Network in Your Library
【2h】

Bringing Third Culture Kids Together: Building a TCK Network in Your Library

机译:汇集第三文化的孩子:在您的图书馆中建立TCK网络

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

Several months ago, I had the privilege of reading Born Confused authored by Tanuja Desai Hidier as a requirement for a seminar on issues and trends in young adult literature. In this novel, an Asian teenagerstruggles with self-identity while living with her Indian parents in the United States. Feeling the impact of both an eastern and western culture, she expresses:…not quite Indian, and not quite American.Usually I felt more along the lines of Alien(however legal, as my Jersey birth certificate attests to). The only times I retreated to one or the other description were when my peers didn’t understand me (then I figured it was because I was too Indian) or when my family didn’t get it (clearly because I was too American)…Sometimes I was too Indian in America, yes, but in India, I was definitely not Indianenough...This statement compelled me to continue on amost fascinating and reflective reading experience. As I paralleled my own life experiences against the experiences of the girl in the story, I was reminded of theoverwhelming sense of loneliness that accompanied my final return from Africa to the United States at the age of seventeen. After spending thirteen years in Kenya,intermingled with a few years of furlough, I found that it took increased amount of energy to adjust to the fastpaced, materialistic lifestyle of the United States, and I, like the heroine in Hidier’s story, became frustrated over the lack of knowing how to fit into the culture,understand myself, and relate to my peers.
机译:几个月前,我有幸阅读了Tanuja Desai Hidier撰写的《生于困惑》,这是一个关于青年成人文学问题和趋势的研讨会的要求。在这本小说中,一个亚裔少年在美国与她的印度父母住在一起时,一直在自我认同中挣扎。她既感觉到东西方文化的影响,又说:……不完全是印度人,也不是完全是美国人。通常,我对外星人的感受更多(不过合法,正如我的泽西岛出生证明所证明的那样)。我唯一退缩的一种说法是,当我的同龄人不了解我时(当时我认为那是因为我太印度了),或者当我的家人不理解时(显然是因为我太美国人了)…有时候我在美国太印度了,是的,但是在印度,我绝对还不够印度...这句话迫使我继续从事最有趣和反思性的阅读体验。当我将自己的生活经历与故事中的女孩经历相提并论时,我想起了我在17岁从非洲最终返回美国时所产生的压倒性的孤独感。我在肯尼亚待了13年,再加上几年的休假后,发现适应美国快节奏,物质主义的生活方式需要花费更多的精力,而我像希迪耶的故事中的女主人公一样感到沮丧缺乏了解如何适应文化,了解自己并与我的同龄人联系的缺乏。

著录项

  • 作者

    Perkins Rebecca Lee;

  • 作者单位
  • 年度 2004
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 en_US
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号