机译：NTT DOCOMO宣布了2015年4月28日公布时题为“中期目标的新努力的新商业愿景。关键词是“竞争”的“合作”。我想我想结合合作伙伴的力量和DoCoMo（各种商业资产）的力量，并共同创造一个新价值。这项倡议被称为Docomo的首字母，并命名为“+ D（Plasdee）”。本文介绍了Docomo“+ D”的具体举措。本文基于2016年2月18日至196年2月18日至19日举行的“NTT研发论坛2016年”研讨会的讲座。
机译：高端广口瓶电饭煲稳定的品酒活动和其他季节来促进广口瓶的销售。以高端IH广口瓶电饭煲为中心，电饭煲在高端区域表现强劲，可以实现美味的烹饪效果。由于秋季将是商业销售的旺季，因此每个公司都将在促销活动中投入大量精力，例如开发品酒峡谷以促进销售。以电饭锅为例，秋季，即新米上市时，是最大的商业竞争场所。为了响应这一时期，各公司将新产品投放市场，并将在包括高端型和小容量型在内的每个产能区域推出新产品，以满足广泛的需求。
机译：2015年日本涩谷学会秋季会议高尔夫球场小组委员会的记录1）冲绳县高尔夫球场使用草皮草的现状和过渡2）过去十年的报告集以格林摩尔为中心的管理机的设计理念2015年11月21st（Sat）9：30-11：50地点：自治厅2F厅
机译：从机械工程角度的行业 - 学术协作与社会贡献的关系（带有关键字友谊市的可能性问题的问题）
机译：农业用水结构和土地利用的社会经济研究-比较水稻和旱地作物
机译：涩泽荣一的研究：着重于涩泽，教育与早稻田大学之间的关系（日本历史课，2008年，早稻田大学历史学会会议报告）
