Conversations, collaborations and contestations: building a dialogue between Indigenous and non-Indigenous Australians in ethnomusicological research

摘要

This paper explores the ways collaborative research offers ethnomusicologists a “dialogic alternative: speaking with rather than for” Indigenous people (Fielding 305). Drawing on my research experiences collaborating with Indigenous Australian women, I consider the difficulties, dilemmas, ethics and the benefits of cross-cultural collaborative research. I focus on two collaborative projects and incorporate interviews with my co-researchers and theoretical perspectives on collaborative research, to examine the complexities of including Indigenous people as “co-researchers”, the implication of knowledge production with and for Indigenous people, and the importance of a dialogic approach to collaborative research. I discuss my perspective as a non-Indigenous ethnomusicologist and my shared lived experiences with Indigenous researchers. Ultimately, I consider how collaborative research can allow Indigenous and non-Indigenous ethnomusicologists to engage in dialogue, have equal voices in projects, and facilitate relationships between Indigenous and non-Indigenous peoples.