机译：●Koito Manufacturing Co.，Ltd.投资于一家位于美国的LiDAR初创公司Koito Manufacturing Co.，Ltd.（东京都港区，高田4-8-13，☎03-3443-7111）是ADAS的LiDAR。向Ceptal Technologies，Inc.投资5,000万美元，后者是一家生产和销售的美国风险投资公司。 LiDAR是一种传感器，它通过发射脉冲红外激光并接收来自物体的反射光，以高精度测量从发光到受光的距离。另外，通过垂直/水平扫描该激光器，可以掌握到大范围物体的距离。
机译：King Jim与智能手机链接的文件“ Shot Docks”委员会“使用融合到日常生活中的智能手机扩展纸质信息管理机制的概念是有意义且有趣的。可用作通用文件的高通用性也引起了人们的注意。将来可能会出现一种让老年人轻松完成相同操作的模型，但是，如果您不习惯使用智能手机拍摄照片，将无法捕获漂亮的图像，并且在可用性方面还有改进的空间。 ”
机译：King Move智能手机联锁文件“拍摄码头”一个委员会“扩展设备的概念来管理纸质信息，使用智能手机在日常生活中解散是有意义的和有趣的。可以用作一般文件的多功能性的高度是关注。在未来，模型可以与老年人一样容易？但是，如果您不习惯在智能手机上拍摄，则无法捕获干净的图像，并使用房间进行改进“
机译：折纸各向异性直接教学研究对机器人运行生成方法对环境的影响影响的影响
机译：主要在真实商店中的服装分销和零售公司中通过销售渠道进行的购买行为和关系的研究-从忠诚度的角度考虑-
机译：中国日本服务业技术转移与人才转移作用的经济学思考 - 关注零售人员保障与本土化问题
