首页> 外文OA文献 >The Obama administration and Latin America: a disappointing first term?
【2h】

The Obama administration and Latin America: a disappointing first term?

机译:奥巴马政府和拉丁美洲:令人失望的第一任期?

摘要

On 6 November 2012, a new president will be elected in the United States. The voters will decide whether President Barack Obama gets a second term or whether his contender Mitt Romney will succeed him in the White House. The so-called Latino vote might be decisive in winning the election. While both candidates are courting Hispanic voters, the majority of these voters will choose Obama. Already in the 2008 election, Latino voters helped Obama to win key states. However, the strong Latino support for Obama in the previous election did not result in a special interest in Latin America on the part of the Obama administration. It was not until 2012 that Obama cautiously took up the immigration/legalization issue, which is important to both Latin Americans and Hispanics. Obama started with great hope and much goodwill in Latin America. Nevertheless, the balance of his Latin America policy is somewhat disappointing - although one has to mention that Congress has finally ratified the free trade agreements with Colombia and Panama. US-Latin America relations are routinely managed by multiple bureaucratic agencies, which can act quite autonomously and are often not coordinated via a common strategy. Obama’s Latin America policy has frequently been hampered by political polarization and partisan divisions in Congress. The intermestic dimension of US-Latin American relations has complicated foreign policy, because a more self-confident and autonomous majority in Latin America has sometimes sought a policy shift with regard to highly sensitive topics, such as drugs, immigration and Cuba. One issue area where some would criticize the Obama administration is its slowness in improving relations with Brazil or placing Brazil on par with, for example, India. It is unlikely that Latin America’s modest ranking in US foreign policy will increase or that Washington’s priorities will shift much after the November 2012 elections.
机译:2012年11月6日,美国将当选新总统。选民将决定总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)连任第二任期,还是他的竞争者米特·罗姆尼(Mitt Romney)将在白宫继任。所谓的拉丁裔投票可能是赢得选举的决定性因素。当两位候选人都在向西班牙裔选民求婚时,这些选民中的大多数将选择奥巴马。在2008年大选中,拉美裔选民已经帮助奥巴马赢得了重要国家。但是,上次选举中拉丁美洲人对奥巴马的大力支持并未使奥巴马政府对拉丁美洲产生特别的兴趣。直到2012年,奥巴马才审慎处理移民/合法化问题,这对拉美裔和拉美裔美国人都很重要。奥巴马在拉丁美洲开始时充满了希望和善意。尽管如此,他的拉丁美洲政策的平衡有些令人失望-尽管必须提到国会终于批准了与哥伦比亚和巴拿马的自由贸易协定。美拉关系通常由多个官僚机构管理,这些机构可以完全自主地采取行动,通常不会通过共同的战略进行协调。奥巴马的拉丁美洲政策经常受到政治两极化和国会党派分歧的阻碍。美拉关系的内部维度使外交政策复杂化,因为拉丁美洲更加自信和自治的多数国家有时寻求针对高度敏感的话题(例如毒品,移民和古巴)的政策转变。有人会批评奥巴马政府的一个问题领域是,它在改善与巴西的关系或使巴西与印度等国相提并论方面进展缓慢。在2012年11月大选之后,拉丁美洲在美国外交政策中的适度排名不会提高,或者华盛顿的优先事项不太可能改变。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号