首页> 外文OA文献 >Stabilitätsanker Verfassung: kleine Reformen und große Ängste in Benin
【2h】

Stabilitätsanker Verfassung: kleine Reformen und große Ängste in Benin

机译:稳定锚宪法:贝宁的小改革和大恐惧

摘要

Der Staatspräsident Benins, Thomas Boni Yayi, brachte am 06.06.2013 erneut ein Verfassungsänderungsgesetz ein, das aufgrund politischer Konflikte seit drei Jahren auf Eis gelegen hatte. Einen Tag darauf wurden neue Verfassungsrichter vereidigt, die im Streitfall über die Rechtmäßigkeit der Reform zu entscheiden hätt en. Der vormalige Gerichtspräsident wurde nicht wieder ernannt. Er vertrat Entscheidungen, die Verfassungsänderungen erschweren. Benin zählt zu den wenigen, weitgehend funktionierenden afrikanischen Demokratien. Die Verfassung aus dem Jahr 1990 gilt zusammen mit dem Verfassungsgericht zu den Stabilitätsankern dieser jungen und verletzlichen Demokratie. Daher können Reformbestrebungen - und seien sie noch so klein - schnell als Aufkündigung des stabilitätstragenden Konsenses verstanden werden. Die Verfassung Benins repräsentiert bis heute den nationalen Konsens, der 1990/91 gefunden wurde. Das Verfassungsgericht hat diesen Grundkonsens mehrfach für unantastbar erklärt. Staatspräsident Yayi strebt seit Jahren eine Verfassungsänderung an, die der ökonomischen Entwicklung des Landes dienen sollte. Er will politische Prozesse straff en, unabhängige Kontrollgremien in der Verfassung verankern und gute Regierungsführung zum fundamentalen Wert erklären. Kritiker befürchten, dass Yayi die Reform nutz en könnte, um sich länger als vorgeschrieben an der Macht zu halten. Eine „neue Republik“, so die Befürchtung, könnte die Amtszeitenbeschränkungen aushebeln, die Yayis Wiederwahl im Jahr 2016 verbietet. Das Verfassungsgericht wurde als letzte Hürde im Reformprozess wahrgenommen. Die Gleichzeitigkeit der erneuten Gesetzesvorlage und des Austausches von Gerichtspräsident Dossou gilt den Kritikern als Zeichen für die mutmaßlich unlauteren Absichten Yayis. Kosten und Nutz en des Reformvorhabens stehen derzeit in einem schlechten Verhältnis. In der gegenwärtig stark polarisierten Stimmung riskiert eine Verfassungsänderung, den demokratischen Konsolidierungsprozess zu gefährden.
机译:贝宁总统托马斯·博尼·亚依(Thomas Boni Yayi)于2013年6月6日再次提出了宪法修正法,由于政治冲突,该法被搁置了三年。一天后,新的宪法法官宣誓就发生争议时决定改革的合法性。这位前法院院长没有连任。他做出的决定使宪法改革变得困难。贝宁是少数几个运作良好的非洲民主国家之一。 1990年宪法与宪法法院一起适用于这个年轻而脆弱的民主国家的稳定基础。因此,改革的努力(尽管规模可能很小)可以迅速理解为支持稳定的共识的终止。贝宁宪法仍然代表了1990/91年间达成的全国共识。宪法法院一再宣布这一基本共识不可触及。多年来,雅一总统一直在努力进行宪法改革,这应该为该国的经济发展服务。他希望精简政治程序,在宪法中建立独立的控制机构,并宣布善政是一项基本价值。批评人士担心,亚伊可能利用这项改革来维持执政时间超过要求。人们担心,“新共和国”可能会推翻雅虎2016年连任将禁止的任期限制。宪法法院被认为是改革进程中的最后障碍。评论家们认为,新法案的同时进行和杜苏总统的交换是雅逸涉嫌不公平意图的标志。目前,改革项目的成本和收益关系不佳。在目前两极分化的气氛中,宪法变更可能危及民主巩固进程。

著录项

  • 作者

    Stroh Alexander;

  • 作者单位
  • 年度 2013
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号