We thank D Cassettari, A Daley, S Denny, J Keeling, P Kirton and A Trombettoni for insightful discussions and assistance. Computations were performed on the EPSRC CDT Computer Cluster and the University of St Andrews School of Physics & Astronomy computer cluster. SJT acknowledges studentship funding from EPSRC under grant no. EP/G03673X/1. GDB acknowledges support from the Leverhulme Trust RPG-2013-074.
展开▼