首页> 外文OA文献 >A graffiti with lines from a poem by the viscount of Altamira,udwritten on the walls of Alaquàs Castle (c. 1550)
【2h】

A graffiti with lines from a poem by the viscount of Altamira,udwritten on the walls of Alaquàs Castle (c. 1550)

机译:用阿尔塔米拉(Altamira)子爵的一首诗作的涂鸦, ud写在阿拉古斯城堡的墙壁上(约1550年)

摘要

Cuando se realizan las labores de rehabilitación del Castelludd’Alaquàs (Valencia), entre 2003 y 2006, los arqueólogos logran sacar audla luz una serie de graffiti antiguos de sus paredes, entre los que destacanuddiez versos escritos hacia 1550, que corresponderían a una décima del diálogoud“entre el Sentimiento y el Conocimiento” del II Vizconde de Altamira,udreputado poeta cancioneril de la época de los Reyes Católicos. El artículoudexamina este grafitti, en primer lugar en el contexto general de los escasosudtestimonios conservados de escritura poética sobre paredes de construccionesudmedievales civiles o religiosas. En segundo lugar, en el contexto deudlas otras escrituras o dibujos sobre las paredes descubiertos en el estudioudarqueológico del Castell d’Alaquàs. Finalmente, se estudian los versos en eludcontexto del poema doctrinal del Vizconde, examinando al detalle las pocasudpero significativas variantes que presenta este nuevo y curioso testimonioudrespecto a la tradición textual hasta hoy conocida.
机译:在2003年至2006年之间进行了Castell udd'Alaquàs(瓦伦西亚)的修复工作时,考古学家设法弄清了墙上的一系列旧涂鸦,其中有1550年左右写的经文,他们将相当于阿尔塔米拉二世子爵“情感与知识之间的对话”的十分之一,这是天主教君主时代的作词诗人。这篇 udexamina这幅涂鸦,首先是在少数几本保留下来的中世纪民居或宗教建筑墙上的诗歌创作证言的一般情况下进行的。其次,结合在Castell d'Alaquàsudarqueológico研究中发现的墙上的其他著作或图画。最后,在子爵的教义诗的语境中研究这些经文,详细研究了这种好奇的新证词所呈现的关于文本传统的少数但重要的变化,直到现在为止。

著录项

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号