A Comparative Analysis of Results Between the Old and New HSK Tests

摘要

2009年国家汉办/孔子学院总部在全球正式推出新汉语水平考试（下简称新HSK）。与此同时，旧汉语水平考试（下简称旧HSK）也一直在进行中。在一年多的时间里，两种考试同时在世界各地举办，在某种程度上造成了一些困惑，部分海外院校、考点不太清楚两种考试之间的关系。20 0年初，受国家汉办/孔子学院总部委托，日本关西外国语大学孔子学院在同一天内为该校汉语专业学生举办了两场考试，分别为新、旧HSK试卷。我们以为，此次考试结果对分析研究两种HSK的分数等级对应关系、优缺点、各自的特色等方面具有一定的借鉴意义，本文就是在这两次考试成绩的基础上所做的简单分析。