首页> 外文OA文献 >The Chinese Diplomacy toward the Japan during the Yangwu Movement period and Ryukyuan Refugees into China (Part 1) - Re-examination on the issues of dividing of the Ryukyu Islands -
【2h】

The Chinese Diplomacy toward the Japan during the Yangwu Movement period and Ryukyuan Refugees into China (Part 1) - Re-examination on the issues of dividing of the Ryukyu Islands -

机译:洋务运动时期的中国对日外交和琉球难民进入中国(第1部分)-关于琉球群岛分割问题的再考察-

摘要

It was on October 21st, 1880 that the formal negotiations between Japan and China concerning division of Ryukyu Islands and revision of the Sino-Japanese Treaty of Amity in 1871 came to a satisfactory conclusion. on that day, the Plenipotentiaries of both countries promised to sign the draft treaty after ten days. But ten days later, Chinese plenipotentiaries did not dare to sign it with all their promise. as a result, this draft treaty did not become effective, and only have remained as historical evidence of Japan-China relations in this period.The themes of this thesis are as follows; firstly, why had both countries tried to resolve the question of the tittle to the Ryukyu Islands by division of them into two parts at this period? secondly, why Chinese plenipotentiaries who had once consented to the draft treaty and promised to sign it, did not fulfill their promise after all? thirdly, to what extent the very residents of Ryukyu Islands concerned with the problem of division? particularly, what role the Ryukyuan refugees into China could play in the making and abortion of draft treaty?A conclusion of this thesis is as follows; as chinese government had sticked to diplomatic policy of Japan-China cooperation since the conclusion of the Sino -Japanese Treaty of Amity in 1871, they tried to accept the draft treaty and resolve these problems. but Chinese plenipotentiaries did not dare to sign the draft treaty that they had once consented, because Li Hongzhang (李鴻章), who had a most influence on Chinese diplomacy, changed suddenly his attitude on the division of Ryukyu Islands into two parts.It was, firstly, because the Ryukyuan refugees, as Xiang Dehong (向徳宏) and Lin Xigong (林世功), had frequently presented petitions begging the Chinese to rescue the Kingdom of Ryukyu from the Japanese and the latter suicided himself against division of Ryukyu Islands, and secondly, because the strain of China and Russia relations on Ili (伊犂) was a few getting toward an easing that Li Hongzhang was forced to change suddenly his attitude on the draft treaty. In other words, befor or after the conclusion of draft treaty, the strain of China and Russia relations on Ili's problem did'nt mitigate rapidly, so Li Hongzhang's sudden change was'nt directly owing to the change of international circumstance.
机译:1880年10月21日,日中两国就琉球群岛的分裂和1871年《中日友好条约》的修订进行了正式谈判。当天,两国全权代表承诺在十天后签署条约草案。但是十天后,中国全权代表不敢兑现承诺。结果,该条约草案没有生效,只是作为这一时期日中关系的历史证据而存在。首先,为什么两国都试图通过在这一时期将琉球群岛分为两部分来解决对琉球群岛的所有权问题?其次,为什么曾经同意并承诺签署条约的中国全权代表毕竟没有兑现承诺?第三,琉球群岛的居民在多大程度上关心分裂问题?特别是,琉球难民对中国的起草在条约草案的制定和中止方面可以发挥什么作用?自从1871年《中日友好条约》缔结以来,中国政府一直坚持日中合作的外交政策,因此他们试图接受该条约草案并解决这些问题。但是中国全权代表不敢签署他们曾经同意的条约草案,因为对中国外交影响最大的李鸿章突然改变了他对琉球群岛划分的态度,分为两部分。首先,因为向来宏(Xian Dehong)和林世功(Lin Xigong)的琉球难民经常提出请愿,要求中国人从日本人手中拯救琉球王国,而后者则自杀身分反对琉球群岛的分裂;其次, ,因为中俄关系在伊犁(Ili)上的紧张局势趋于缓和,导致李鸿章突然被迫改变对条约草案的态度。换句话说,在条约草案签订之前或之后,中俄关系在伊犁问题上的紧张局势并没有迅速缓解,因此李洪章的突然改变并不是直接由于国际环境的变化而引起的。

著录项

  • 作者

    西里 喜行; Nishizato Kiko;

  • 作者单位
  • 年度 1990
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-31 14:38:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号