首页> 外文OA文献 >Audio-Visual Materials in the Second Foreign Language Teaching
【2h】

Audio-Visual Materials in the Second Foreign Language Teaching

机译:第二外语教学中的视听资料

摘要

Foreign language teaching has been playing an important part in the educational system at the Japanese university. It is, however, only at this stage that the students start learning the "second" foreign languages like German, French, Spanish, Chinese and so on, the situation which is different from that of English. With this point in mind, one may ask why or for what purpose the second foreign language should be taught. There has been various discussions on this matter, but one may not deny one aspect that it is part of efforts to acquire the means of better intercultural communications. In this sence, we cannot stay teaching simply about the target language, i. e. teaching pronunciation, vocabulary, grammar, etc. ; naturally, we must go a step further. One way to carry on this difficult task will be an effective use of audio-visual teaching materials. This paper reports the results of experiments the author, as a German teacher, has conducted in last 5 years. It shows how conventional classroom sessions, LL sessions, those conducted by the native instructor can effectively be combined, with a particular emphasis on the use of audio-visual materials such as video-films, movies and the like, and what positive or negative factors came out. The total merits and demerits of this teaching program are also considered.
机译:在日本大学,外语教学一直在教育体系中发挥重要作用。然而,只是在这个阶段,学生才开始学习德语,法语,西班牙语,中文等“第二”外语,这种情况不同于英语。考虑到这一点,人们可能会问为什么第二外语教学或出于什么目的。关于这个问题已经进行了各种讨论,但是不能否认一个方面,这是获得更好的跨文化交流手段的努力的一部分。从这个意义上说,我们不能仅仅停留在目标语言教学上,即e。教授发音,词汇,语法等;自然,我们必须走得更远。进行这项艰巨任务的一种方法是有效使用视听教材。本文报告了笔者(作为德语老师)最近5年进行的实验结果。它显示了如何将传统的课堂讲课,LL讲课,由本地讲师进行的讲课有效地结合起来,并特别强调使用视听材料(例如视频电影,电影等)以及哪些正面或负面因素出来。还考虑了该教学计划的总体优缺点。

著录项

  • 作者

    吉井 巧一; Yoshii Koichi;

  • 作者单位
  • 年度 1987
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号