A megszokott keretek csapdájában. Gondolatok az Európai Unió 2014-2020 közötti költségvetési kiadásairól (Falling into the trap of usual frameworks. Thoughts on the eu level budgetary expenditures in 2014–2020)

摘要

Ebben a cikkben az egész európai integrációs folyamat szempontjából jelentősudkérdéskör: az uniós szinten működő közös költségvetés kiadási oldalánakud2014–2020 közötti kereteit vizsgálom. Bár kétségtelen, hogy számos megoldatlanudprobléma a bevételi oldalhoz kapcsolódó ügyek rendezetlenségéből is eredeztethető,udennek elemzésére most terjedelmi okok miatt nem térünk ki. Az uniós szintűudköltségvetéssel szemben támasztható általános elvi megfontolások elemzése utánuda 2014–2020 közötti költségvetési keret fő kiadási tételeihez kapcsolódó elmozdulásokatudértékelem, rámutatva arra, hogy az új elnevezések mögött alapvetően audrégi tartalom húzódik meg, s most is elmaradt a radikális átalakítás. _____ The article examines an important topic from the point of view of the whole integrationudprocess: the expenditure side of the union level common budgetary frameworks for 2014–2020. Undoubtedly, several problems are coming from the unsolved issues of the revenue side, however, due to length limits the article doesn’t deal with these issues. The investigation starts with a comprehensive analysis of theoretical background on the main tasks of a union level budget, then the author evaluates shifts among the new expenditure headings in the period 2014–2020. The author points out that the new headings reflect old contents and he concludes that the radical restructuring within the common budget was postponed again.