首页> 外文OA文献 >The improvement of the legal framework concerning pension portability: is open coordination an option ?
【2h】

The improvement of the legal framework concerning pension portability: is open coordination an option ?

机译:完善有关养老金可携带性的法律框架:开放式协调是一种选择吗?

摘要

Although the free movement of persons (or more precisely of employees and their families) is considered to be one of the major pillars of the EU's internal market, there still isn't real pension portability. This has to do with the characteristics of a quilt (or patchwork) the different member-states of the EU form in the area of pension schemes. Considering the differences with regard to - the rules of affiliation : obligatory, voluntary, mixed, sectoral, ...;- the level of organization: national, industry-wide, enterprise or individual;- the actors such as pension funds, insurers, banks or mutual funds, ...;- the booking rules and their evolution towards the IAAS norms;- the level of coverage: going from nearly 100% of the population to nearly 0% of the population;- the diversity in fiscal treatment of occupational pensions in the different stages (going from EEE (exemption, exemption, exemption) to TTT (taxation, taxation taxation), regardless the Commission's idea of the EET model;- the prudential control: going from the prudent man principle to the strict state supervision;- the level of participation of the employees: managing, voting right, supervising, ...- the risk bearing with regard to the shift from Defined Benefit to Defined Contribution, the idea of a legally binding minimum return guarantee in DC plans, the longevity risk, the obsolete mortality tables in quite a lot European countries, ...; - the cost structure: from strictly regulated to no rules;- the financing techniques: repartition, capitalization, closed or open capitalization, mixed systems, ...;- the role of the government: organizing, controlling, managing, regulating, ...;- ...Bearing all these differences in mind and knowing that the social aspects of pensions are still a national prerogative, it is clear that coordination of occupational pensions towards a unified pension portability platform is a burdensome task. Not only the limited scope of the 1998 directive is already a clear indication, but also the different national strategy reports laid in September 2002 point in that direction. Furthermore the Commission's first evaluation of national strategies for adequate and sustainable pensions of the 17th of December 2002 gives little to none options for fast solutions. We have to look elsewhere. Currently there are two major paths:1. What can we expect from the European Court of Justice after the Danner case, knowing that the PEPGO test case is going full steam ahead ?2. What can we expect from the so called "Bolkenstein directive" ? I believe both options are rather slim. Fiscally, the theory on the national coherency still stands and prudentially, some countries have smartly seen their way out of the directive. So the question we have to ask is the following: can the method of open coordination form a solution towards the pension portability problem ? Legally, I consider open coordination not to be an option when it comes to solving the portability question. Politically however, it might be a first step towards the right direction. However I strongly believe the anglo-saxon occupational pension model is taking the overhand in continental European. This makes me believe that we have to start broadening the social competences of the EU within the EU. Apart from looking at the fiscal, financial, prudential and competition elements in the debate on portability the social aspects should be taken into consideration. These aspects are not a mere consequence or subsidiary of the other elements. Things are often presented otherwise. We should recognize that the portability of occupational pensions form an element in the social pension problem of the net replacement income ratio for the future elder in Europe. By recognizing that occupational pensions have an imminent social goal: bringing insured welfare to ALL pensioners in Europe, we can move ahead. Improving the private market for pension providers or installing a fiscal uniformity within the EU should therefore not be a goal on its own, but a derivative of social policy. FULL TEXT AVAILABLE : YVES.STEVENS@LAW.KULEUVEN.BE
机译:尽管人员(或更确切地说是雇员及其家庭)的自由流动被认为是欧盟内部市场的主要支柱之一,但仍然没有真正的养老金可携带性。这与养老金计划领域的欧盟不同成员国的被子(或拼布)特征有关。考虑以下方面的差异-所属规则:强制性,自愿性,混合性,部门性; ...-组织级别:国家,整个行业,企业或个人;-诸如养老金,保险公司,银行或共同基金...;-预定规则及其向IAAS准则的演变;-覆盖水平:从近100%的人口到近0%的人口;-财政政策的多样性不同阶段的职业养老金(从EEE(免税,免税,免税)到TTT(征税,征税)),无论委员会对EET模式的想法如何;-审慎控制:从审慎人性原则转变为严格状态监督;-员工的参与程度:管理,投票权,监督...-从确定利益到确定缴款的风险承担,DC计划中具有法律约束力的最低回报保证的想法,长生命风险,许多欧洲国家/地区的过时死亡率表,...; -成本结构:从严格监管到无规则;-融资方式:重新分配,资本化,封闭式或开放式资本化,混合系统……...-政府的角色:组织,控制,管理,监管,…… ……考虑到所有这些差异,并知道养老金的社会方面仍然是国家的特权,很显然,将职业养老金协调成统一的养老金可携带性平台是一项繁重的任务。不仅1998年指令的有限范围已经清楚地表明了这一点,而且2002年9月提出的不同国家战略报告也指出了这一方向。此外,委员会在2002年12月17日对国家适当和可持续退休金战略的首次评估几乎没有提供快速解决方案的选择。我们必须寻找其他地方。当前有两条主要途径:1.。在丹纳案发生后,知道PEPGO测试案即将全面开展,我们可以从欧洲法院得到什么?2。我们对所谓的“ Bolkenstein指令”有什么期望?我相信这两种选择都相当渺茫。在财政上,关于国家一致性的理论仍然存在,并且在审慎的考虑下,一些国家已经明智地看到了摆脱该指令的道路。因此,我们要问的问题是:开放式协调方法是否可以解决养老金可移植性问题?从法律上讲,在解决可移植性问题时,我认为开放式协调不是一个选择。但是从政治上讲,这可能是朝正确方向迈出的第一步。但是,我坚信盎格鲁撒克逊人的职业养老金模式正在欧洲大陆取代。这使我相信,我们必须开始扩大欧盟内部的欧盟社会能力。除了在有关便携性的辩论中考察财政,财务,审慎和竞争因素外,还应考虑社会因素。这些方面不仅仅是其他要素的结果或附属。事情经常以其他方式呈现。我们应该认识到,职业退休金的可携带性是欧洲未来长者净替代收入比的社会退休金问题的一个要素。通过认识到职业养老金的迫在眉睫的社会目标:为欧洲所有的养老金领取者提供带保险的福利,我们就可以前进。因此,改善养老金提供者的私人市场或在欧盟内部建立财政上的统一性,不应该是一个目标,而是社会政策的衍生。全文:YVES.STEVENS@LAW.KULEUVEN.BE

著录项

  • 作者

    Stevens Yves;

  • 作者单位
  • 年度 2003
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 en
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号