Functional motivations in the development of nominal and verbal gerunds in Middle and Early Modern English

摘要

This paper examines the use of three gerund constructions in Middle and Early Modern English on the basis of corpus data covering the period 1250–1640. The constructions examined are verbal gerunds (eating the apple), bare nominal gerunds (eating of the ap-ple) and definite nominal gerunds (the eating of the apple). It is argued that the success of verbal gerunds in the history of English can only be understood against the back-ground of the interaction with their nominal counterparts. An analysis is offered of how the system of gerund constructions is functionally organised, comparing discourse-functional behaviour, distribution and internal syntax across the three gerund types. It is shown that verbal gerunds closely resemble bare nominal gerunds in terms of discourse-functional behaviour and distribution, but are syntactically more flexible. As a result, verbal gerunds could replace bare nominal gerunds, copying their function but adding syntactic flexibility. By contrast, definite nominal gerunds, being functionally distinct from the other two types, developed a number of specialised uses, which ensured their survival. These conclusions throw light on issues of functional motivation in the devel-opment of the English gerund. Historical change is seen to be grounded in synchronic functional organisation. At the same time, it is shown that the only existing explanation for the rise of verbal gerunds (attributing their success to their ability to combine with prepositions) can only be partly correct.