机译：生态，可持续发展和能源部在空气质量研究领域的战略。在PRIMEQUAL计划框架内对研究需求进行反思的要素
机译：跨学科发展政策：研究部人类与社会科学系的行动（2002-2004年）
机译：“可持续发展”在社会上的成功，或者：“可持续发展”对社会科学有何作用？
机译：可持续发展道路运输系统的战略方向第TS1阶段的挑战道路领域的发展挑战和计划
机译：从人文社会科学的角度看丧葬礼的演变及其与死亡的关系。
机译：非孟德尔病因的发育异常：动物模型及其在人类疾病研究中的可能应用。
机译：C.Jetté，B.Levesque，L。mager，Y。Vaillancourt，社会经济学和福祉国家在健康和福祉领域的转变：写作评论（1990-2000），蒙特利尔，魁北克大学出版社，2000。Y. Vaillancourt，L。Tremblay（编辑），加拿大健康与福祉领域的社会经济：跨省视角，蒙特利尔，LaREpps（Laboratoire de关于社会实践和政策的研究），2001年。
机译：Forum de Recherche，Etats-Unis - Canada sur le petrole et le gaz dans le Nord。情况actuelle et perspectives d'avenir dans la mer de Beaufort，le Versant Nord et le Delta du mackenzie，anchorage（alaska），du 28 au 30 Octobre 2008（会议记录：美国和加拿大北方石油和天然气研究论坛。现状博福特海，北坡和麦肯齐三角洲的未来方向。2008年10月28日至30日在阿拉斯加州安克雷奇举行）
