首页> 外文OA文献 >Una pietra per l'architettura e la città. L'uso del grigio di Billiemi nella Sicilia d'età moderna e contemporanea
【2h】

Una pietra per l'architettura e la città. L'uso del grigio di Billiemi nella Sicilia d'età moderna e contemporanea

机译:建筑和城市的一块石头。 Billiemi灰色在现代和当代西西里岛中的使用

摘要

A STONE FOR ARCHITECTURE AND CITIESudTHE USE OF GRIGIO DI BILLIEMI IN MODERN AND CONTEMPORARY SICILYududThe centuries-old history narrated in this book uses Billiemi stone as a unique leitmotiv in tracing the continuity, hiatuses and distinctive features of architecture in Sicily between the modern period and the contemporary age. Another equally important objective is to investigate the process by which the history of the use of a building material became a social and economic epic through a system of new construction practices, rules and customs.udAs a construction material, Billiemi stone was second only to calcarenite and was widely employed in urban civil and religious monumental architecture for its physical and aesthetic characteristics that were similar to those of marble. Billiemi stone is characterized by its grey colour with black, yellow, brown, red, and white streaks. Darker shades are obtained by polishing, while if used for exteriors the stone facades, thus revealing a light grey colour. Billiemi stone was extracted from the homonymous quarries, as well as from those of Sant’Elia and Bellolampo (mountains rising north-west of Palermo). The opening of these quarries roughly dates back to the last decade of the sixteenth century when the early works made with grigio di Billiemi stone appeared in Palermo. Billiemi stone was a novelty compared to other imported materials, such as spolia or Carrara marble. Indeed, the economic benefits of an internal market and faster transport, as well as the expressive potential provided by the unique colour, which was fashionable for those times, are among the factors that led to a construction frenzy. This stone was discovered as part of an effort to find a cheap, competitive local building material that could contribute significantly to the construction of monumental architecture by public authorities between the sixteenth and seventeenth century to modernise the city of Palermo. The first documented use of grigio di Billiemi however dates from 1600. The stone was used for the construction of a unique central-plan religious edifice commissioned by the Spanish viceroy, namely the church of Santa Lucia al Borgo. From then on the use of Billiemi stone in sacred and civil architecture, both public and private, spread like wildfire. During this period of history spanning several centuries, the progressive and almost exclusive use of Billiemi stone in architectural projects in Palermo was determined not only by the economic advantages derived from its easy accessibility and working. Its success depended greatly on the aesthetic and structural opportunities it offered. At this time, the history of the use of Billiemi stone encountered that of the column as a structural support that established its primacy in the history of Sicilian architecture.udThe revival of this tradition in the modern period was ensured by the intensive exploitation of the open-air quarries on Mount Billiemi that supplied strong monoliths, almost free of competition—with few exceptions—around Sicily. Between the seventeenth and eighteenth centuries, the substantial production of compact blocks of stone allowed making countless columns to build the aisles of basilicas and the cloisters of the convents of religious orders, as well as the porticos, portals, and stables of noble palaces. The use of Billiemi stone monoliths brought about the birth and development of innovative projects that also allowed achieving an unprecedented monumental scale in Sicilian architecture and, consequently, in the city of Palermo. Some works, like the church of Sant’Ignazio all’Olivella, set dimensional and structural limits for the columns, while others tried to overcome them. In this landscape, the construction and handling of the gigantic supports of the dome-covered groined vault in the church of San Giuseppe dei Teatini (1629) marked an extraordinary milestone in the history of the use of Billiemi stone and in columnar architecture in Sicily in the modern period, as well as one of the highest peaks reached in the development of building techniques at the construction site. A number of other minor events all contributed to this broader chapter of history, fuelling the phenomenon in the centuries that followed. These included the spread of quarries, the economic activities that developed as a result of the growth of an internal market and of exports in and outside of Sicily, the saga of the master masons and the rhetoric centred on the strength and resistance of this material. In 1752 ninety columns of Billiemi stone were exported to build the ground-floor arcade of the Royal Palace in Caserta. The nineteenth century was characterised by industrial production aimed at expanding trade to foreign markets and by the birth of a field of historiography centred on the study of the mechanical and physical characteristics of local stone. In the early twentieth century the transition from the use of these monolithic blocks for structural purposes to that as slabs for walls and floors for decorative purposes marked the works of Ernesto Basile and later of those of one of his pupils, Salvatore Caronia Roberti, who was also the author of an essay on the varieties of compact limestone extracted in the Palermo area, including grigio di Billiemi, which was considered among the autarchic materials of Italian architecture. The intensive use of slabs in a wide variety of sizes, typical of monumental architecture under fascism, ultimately provided further proof of the versatility of this stone in adapting to changes in architecture and marked a period of success even in contemporary times, both in Palermo and Messina. In Messina, Billiemi stone became a major resource during the long reconstruction after the earthquake of 1908, and in particular in the construction of the Town Hall designed by Antonio Zanca and the Court House designed by Marcello Piacentini. The portico of the Post Office building in Palermo, designed by Angiolo Mazzoni, with its huge columns with reinforced concrete core and coating with massive slabs of Billiemi stone, was yet another milestone following the long tradition of columnar architecture, which was inherent in this twentieth-century edifice.
机译:建筑和城市的石头 ud在现代和当代人中使用GRIGIO DI BILLIEMI ud ud本书叙述了几百年的历史,使用Billiemi石材作为独特的动机,在西西里追溯建筑的连续性,断层和独特特征在现代和当代之间。另一个同样重要的目标是,通过一系列新的建筑惯例,规则和习俗,研究建筑材料的使用历史成为社会和经济史诗的过程。 ud作为建筑材料,比利米石材仅次于钙钙长石,由于其物理和美学特性与大理石相似,被广泛用于城市民用和宗教纪念建筑。 Billiemi石头的特征是灰色,黑色,黄色,棕色,红色和白色条纹。通过抛光可获得较深的阴影,而如果将其用于石材外墙,则可以显示出浅灰色。 Billiemi石头是从同名采石场以及Sant’Elia和Bellolampo(在巴勒莫西北部崛起的山峰)的采石场中提取的。这些采石场的开放大致可以追溯到16世纪的最后十年,当时用grigio di Billiemi石头制作的早期作品出现在巴勒莫。比利米石材与其他进口材料(例如斯波利亚或卡拉拉大理石)相比是一种新颖。确实,内部市场和更快的运输所带来的经济利益,以及当时流行的独特颜色所带来的表达潜力,是导致建筑热潮的因素之一。发现这种石材是寻找廉价,有竞争力的当地建筑材料的一部分,该建筑材料可能会在16世纪至17世纪之间为公共部门对巴勒莫市的现代化做出巨大贡献。 grigio di Billiemi的首次文献记载可追溯至1600年。这块石头被用于建造西班牙总督委托建造的独特的中央计划宗教建筑,即Santa Lucia al Borgo教堂。从那时起,在公共和私人建筑的神圣和民用建筑中使用Billiemi石就像野火一样蔓延开来。在长达数个世纪的这段历史时期中,比利米石材在巴勒莫的建筑项目中的逐步使用和几乎排他性使用,不仅取决于其易于使用和工作所带来的经济优势。它的成功在很大程度上取决于它提供的美学和结构性机会。这时,比利米石的使用历史遇到了以圆柱作为结构支撑的历史,在西西里建筑史上确立了它的首要地位。 ud现代传统的复兴是通过对建筑的大力开发来确保的。比利米山上的露天采石场提供了坚固的整体装置,几乎没有竞争(几乎没有例外)在西西里岛附近。在17世纪至18世纪之间,大量的紧凑型石材生产使无数的圆柱体可以建造大教堂的过道和宗教秩序修道院的回廊,以及贵族宫殿的门廊,门廊和马s。使用Billiemi巨型石料带来了创新项目的诞生和发展,这些创新项目还使西西里建筑以及巴勒莫市的建筑规模达到了空前的巨大规模。有些作品,例如Sant’Ignazio all’Olivella教堂,为圆柱设置了尺寸和结构限制,而其他作品则试图克服它们。在这种景观中,圣朱塞佩·德·提蒂尼(San Giuseppe dei Teatini)教堂(1629年)中圆顶覆盖的拱形拱顶的巨大支撑的建造和处理标志着比利米石的使用历史和西西里岛柱状建筑的非凡里程碑。是现代时期,也是建筑工地发展建筑技术的最高峰之一。其他许多次要事件也促成了这一更广阔的历史篇章,在随后的几个世纪中加剧了这一现象。其中包括采石场的扩散,由于内部市场的增长以及西西里岛内外的出口而发展的经济活动,泥瓦匠的传奇和修辞集中于这种材料的强度和抵抗力。 1752年,出口了90列Billiemi石材,以建造卡塞塔皇宫一楼的拱廊。 19世纪的特点是旨在扩大对外市场贸易的工业生产,以及以研究本地石材的机械和物理特性为中心的史学领域的诞生。在20世纪初期,从使用这些整体式砌块进行结构性转变为用作装饰用墙壁和地板的板坯,标志着Ernesto Basile的作品,后来成为他的一位学生Salvatore Caronia Roberti的作品。他还是一篇关于在巴勒莫地区提取的致密石灰石的品种的文章的作者,其中包括被认为是意大利建筑自给自足的材料的grigio di Billiemi。大量使用各种尺寸的平板,这是法西斯主义下典型的纪念性建筑的典范,最终进一步证明了这种石材在适应建筑变化方面的多功能性,即使在当代,也标志着一段成功的时期,无论是在巴勒莫还是在巴勒莫。墨西拿在1908年地震后的漫长重建中,比利米石成为了墨西拿的主要资源,尤其是在安东尼奥·赞卡(Antonio Zanca)设计的市政厅和马塞洛·皮亚森蒂尼(Marcello Piacentini)设计的法院大楼的建设中。由Angiolo Mazzoni设计的巴勒莫邮政局大楼的门廊,其巨大的圆柱体带有钢筋混凝土芯,并覆盖有大量Billiemi石板,这是继二十世纪固有的圆柱状建筑传统以来的又一个里程碑。世纪大厦。

著录项

  • 作者

    Sutera D;

  • 作者单位
  • 年度 2015
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ita
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号