首页> 外文OA文献 >The spread of Mandarin in a Malaysian Hakka community: Focus on religious domain
【2h】

The spread of Mandarin in a Malaysian Hakka community: Focus on religious domain

机译:普通话在马来西亚客家社区的传播:关注宗教领域

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务,本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文,但由于OA文献来源多样且变更频繁,仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况,如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。

摘要

This paper investigates the spread of Mandarin in a Hakka community in Balik Pulau, Penang, focusing on religious domain. Data on language usage in Catholic families and at church were collected through interviews and observations. In total, ten Catholic Hakka families (one parent and one child from each family) were interviewed at their homes. Four senior church members and the priest from the Churchudofthe Holy Name of Jesus, Balik Pulau were also interviewed with regard to language practices in the church in the past and at present. The data indicates that the Hakka dialect is undergoing decline in these Catholic families as well as in the church. Mandarin is spreading its usage in religious domain in this Catholic community. The change of language use in religious domain is echoing the spread of Mandarin in the Chinese community in Malaysia, which may also be an impact of China on the Chinese overseas.
机译:本文研究了普通话在槟城巴厘波劳的客家社区中的传播,重点是宗教领域。通过访谈和观察收集了有关天主教家庭和教堂使用语言的数据。总共对十个天主教客家家庭(每个家庭一个父母和一个孩子)进行了家访。过去和现在,还采访了四位高级教会成员和来自耶稣圣名的教堂牧师巴里克·普劳(Balik Pulau),讲解了教会的语言习俗。数据表明,这些天主教家庭以及教堂中的客家话正在经历衰落。在这个天主教社区,普通话正在宗教领域中广泛使用。宗教领域中语言使用的变化正与普通话在马来西亚华人社区的传播相呼应,这也可能是中国对海外华人的影响。

著录项

  • 作者

    Xiaomei W.;

  • 作者单位
  • 年度 2015
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号