Passeport neige! : développement d'un documentaire jeunesse et l'expérience de la rencontre entre des enfants immigrants et des enfants québécois de 10 à 12 ans lors d'une journée de camping d'hiver dans les alentours de Montréal

摘要

Ce projet de recherche et de création se propose d'étudier le phénomène de la rencontre dans un contexte d'intégration culturelle entre des enfants provenant de diverses communautés culturelles et d'enfants québécois. Intitulé « Passeport Neige! », ce projet a pris la forme d'un documentaire jeunesse adressé aux enfants âgés de 9 à 12 ans. Cinq enfants ont été invités à se rencontrer pour la première fois lors d'une journée de camping d'hiver dans les alentours de Montréal. Les enfants issus de l'immigration provenaient de la Colombie et de Trinité et Tobago ; trois d'entre eux sont arrivés au Canada il y a plusieurs années et un plus récemment qui est en apprentissage de la langue française. Un enfant canadien, d'origine québécoise complète le groupe. Le film raconte l'expérience de la rencontre des enfants avant et pendant la journée de camping d'hiver. Chacun explique ses attentes et ses craintes avant de prendre part au jour J. Les défis qu'ils devront relever lors des diverses activités planifiées lors de la journée sont : dresser une tente, skier, manger autour d'une table de neige, construire un fort et survivre à une bataille de boules de neige opposant les garçons et les filles. Tout cela accompagné de réflexions profondes et de commentaires spontanés sur plusieurs sujets, dont l'identité culturelle, le genre, la richesse culturelle, pour n'en nommer que quelques-uns. Le documentaire est offert en deux versions. La première, en version française et l'autre sous-titrée en espagnol.ud______________________________________________________________________________ udMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Rencontre, public cible, télévision jeunesse, immigration.