La place de la communauté haïtienne à la télévision francophone au Québec : analyse mixte de deux séries québécoises francophones contemporaines (Les jeunes loups et 19-2) et analyse de réception

摘要

Cette recherche porte sur la représentation des membres de la communauté haïtienne à la télévision francophone au Québec, plus particulièrement au sein de deux séries francophones québécoises contemporaines (Les Jeunes Loups et 19-2) ainsi que sur la construction identitaire des Haïtiens à travers les images véhiculées dans ces séries télévisées. Pour mener à bien cette étude, nous avons privilégié dans un premier temps une analyse mixte de contenu de ces deux fictions et dans un second temps un entretien de groupe auprès de six participants d'origine haïtienne, tous établis à Montréal. Les résultats de l'analyse de contenu mettent en lumière une représentation quantitative des Haïtiens dans les deux séries, mais révèlent des lacunes en matière de représentation qualitative, où les stéréotypes et les images dépréciatives concernant les personnages haïtiens sont au rendez-vous. Par ailleurs, en s'appuyant sur les concepts d'identité négative et d'identité positive tels qu'ils ont été définis par Malewska-Peyre (1990), l'analyse des résultats de l'entretien de groupe nous permet d'affirmer que les Haïtiens maintiennent une image valorisante d'eux-mêmes, ne s'identifient pas aux personnages haïtiens montrés négativement à l'écran, ce qui ne contribue pas au développement d'une identité négative. Notre analyse fait également ressortir que ce sont plutôt les séries américaines qui jouent un rôle significatif dans la construction d'une identité positive. Considérée comme étant un « lieu de reconnaissance », la télévision américaine leur renvoie en effet une image valorisante des personnages noirs en général. Enfin, cette recherche dévoile la capacité des membres de la communauté haïtienne à établir certaines stratégies identitaires face à la télévision québécoise contemporaine afin de réduire le décalage entre l'identité négative assignée (dans laquelle ils ne se reconnaissent pas) par les séries québécoises francophones et leur identité revendiquée (celle qu'ils désireraient se voir reconnaître par les séries télévisées québécoises).ud______________________________________________________________________________ udMOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : communauté haïtienne, construction identitaire, séries québécoises, stéréotype, stratégies identitaires