首页> 外文OA文献 >To be or not to be: an insight into the relationship between standard English and non-standard varieties of English
【2h】

To be or not to be: an insight into the relationship between standard English and non-standard varieties of English

机译:成为或不成为:洞悉标准英语与非标准英语品种之间的关系

摘要

This paper has two objectives; firstly, to contribute to research on the variation between full and contracted forms of inflected copula/auxiliary be in conversations among native speakers of English and secondly to test whether generalities and inferences made in the late 1960s to 1980s by Labov, the ‘father’ of secular linguistics in this area, and then Rickford and Wolfram can still hold its own in relation to some data collected by the writers in the 1990s. Work in this area of sociolinguistics was initiated by Labov (1969), who analyzed copula/auxiliary contraction and deletion in Vernacular Black English (VBE). Labov found that is and are deletion are possible in VBE only in environments where contraction is possible in SE. He also showed that contraction and deletion in white speech (that is, SE) favor the same grammatical categories in the following complement.Following Labov’s work, a number of other studies have compared deletion and contraction in VBE with white non-standard (WNS) contraction (Labov et al. 1968; Wolfram 1969; Fasold 1972; Wolfram 1974; Rickford 1988. Few studies to date have specifically compared VBE with SE, hence the use of classic references in this paper. An exception is the paper by Fasold and Nakano presented in 1989. The copula/auxiliary is an important feature in such a comparison because of its use as evidence in the divergence hypothesis, which asserts that VBE is a decreolized creole currently developing separately from white SE (Rickford 1988:2). The findings for this paper include the suggestion that the phonetic environments examined appeared to have little or no effect on copula/auxiliary contraction, and the same was true of following constituent environments. Preceding constituent environments, by contrast, clearly had an influence on copula/auxiliary contraction. The findings indicate that the inferences made by pioneers in the field can still claim their own in relation to research done in the 1990s.
机译:本文有两个目标;首先,为以英语为母语的人进行交流,以帮助研究弯曲的copula /辅助词的完整形式和合同形式之间的差异,其次,测试拉沃夫(1960年代的“父亲”)在1960年代后期至1980年代所做的一般性和推论。在这方面的世俗语言学方面,然后瑞克福德和沃尔夫拉姆仍然可以独立对待1990年代作家收集的一些数据。 Labov(1969)发起了社会语言学这一领域的工作,他分析了白话黑英语(VBE)中的舌舌/辅助收缩和缺失。 Labov发现,只有在SE中可能发生收缩的环境中,才能在VBE中删除is和are。他还表明,白人语音中的收缩和缺失(即SE)在以下补语中支持相同的语法类别。继Labov的工作之后,许多其他研究将VBE中的缺失和收缩与白人非标准(WNS)进行了比较收缩(Labov等人1968; Wolfram 1969; Fasold 1972; Wolfram 1974; Rickford1988。迄今为止,很少有研究专门将VBE与SE进行比较,因此本文使用经典参考文献。Fasold和Nakano的论文除外)在1989年提出。在这种比较中,鸡舌/助剂是一个重要特征,因为它被用作差异假说的证据,该假说断言VBE是目前与白色SE分开发展的去甲脂的克里奥尔语(Rickford 1988:2)。在本文中,包括以下建议:所检查的语音环境似乎对copula /辅助收缩几乎没有影响,或者在以下构成环境中也是如此。相比之下,ng的组成环境显然对copula /辅助收缩有影响。研究结果表明,与1990年代所做的研究相比,该领域的先驱者所作的推论仍然可以主张自己的观点。

著录项

  • 作者

    Hafriza Burhanudeen;

  • 作者单位
  • 年度 2004
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"en","name":"English","id":9}
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-20 20:18:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号