Abstracts of the Articles Printed in Nippon Nôgeikagaku Kaishi (in Japanese) (Vol. 54, No. 10)

机译：《日本卫生学杂志》（日本卫生学）第一卷摘要。 69号3

机译：《日本卫生学杂志》（日本卫生学）第一卷摘要。 70号1个

机译：《日本卫生学杂志》（日本卫生学）第一卷摘要。 70号2

机译：WHEC15摘要– V10Topic –“国际燃料电池：PEM观点”日本横滨

机译：日本卫生学杂志卷摘要。 71号3

机译：在NipponNôgakagakuKaishi（日语）印刷的文章的摘要（第54号，第6号）

机译：（54）标题：平面天线阵列和使用其的制造物品（57）摘要：公开了一种平面天线阵列（10）和使用该阵列天线的制品。在一个实施例中，密排天线元件（14）设置在基板（12）上，编号为N，其中N ＝ 3x，并且x是正整数。每个密排天线元件（14）包括基本上连续的光子换能器（16），其布置为具有六匝（20A，20B，20C，20D，20E，20F）的向外扩展的大体对数螺旋（18）。每个向外扩展的大致对数螺旋（18）可以是金色螺旋。作为制品，例如，可以将平面天线阵列（10）结合到诸如蜂窝电话（40）之类的芯片（30）或衣物（50）中。

机译：（54）标题：改善柔性版印刷板的印刷性能的方法（57）摘要：提供了一种由感光印刷坯料制造浮雕图像印刷元件的方法。用激光烧蚀具有设置在至少一个光可固化层上的激光可烧蚀层的光敏印刷坯料，以形成原位掩模。然后通过原位掩模使印刷坯料暴露于至少一种光化辐射源，以选择性地交联和固化可光固化层的部分。空气在至少一个光固化层中的扩散在曝光步骤中受到限制，并且优选在曝光步骤中改变至少一种光化辐射源的光的类型，功率和入射角中的至少一种。所得的浮雕图像包括多个点，并且产生了多个点的点形状，该点形状高度耐受用于在瓦楞纸板上印刷的印刷槽纹。

机译：（54）标题：杂多聚丙烯树脂（57）摘要：杂多聚丙烯树脂，其包含丙烯无规共聚物基质相（A）和分散在该基质相内的乙烯-丙烯共聚物橡胶相（B），其中多相聚丙烯树脂具有根据ISO 1133确定的1.0至100 g / 10min的MFR（2.16 kg，230°C），以及在25°C下可溶于对二甲苯的馏分（XCS馏分），其存在于树脂中的量为聚合物的分子量分布（MW / Mn）为1.0至4.0，为28至50重量％。