机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：基于响应谱法的基础隔震建筑物地震响应预测研究（第三部分，响应谱法对长期地面运动的适用性）
机译：用中子射线照相法模拟混凝土的吸水和渗透现象
机译：欧米茄平方模型的源谱与中村和宫武的滑动速度时间函数的关系（第二部分）动态滑动断裂仿真从滑动速度时间函数计算出的源频谱
机译：随机载荷下功率谱对疲劳寿命的影响研究
机译：通过飞行时间实验研究聚变反应堆材料的中子核数据
