Vzpostavljanje kitajske moderne književnosti z umestitvijo v družbeno-politični kontekst kitajske na prelomu 19. in 20. stoletja.

摘要

Članek na kratko predstavi zunanje družbeno-politične okoliščine, ki so vsekakor ključnoudvplivale na pojav in koncepte kitajske moderne, ter nekaj vidikov kitajske moderne v prvih desetletjih 20.udstoletja. Modernost, ki se je začela s kitajskim obdobjem jindai, je bila širši ideološki koncept, na podlagiudkaterega naj bi nastala nova moderna kitajska država. Nastajala je s prevzemanjem “zahodnih”udkonceptov modernosti, vendar pa je bila na Kitajskem podvržena lastnemu procesu proizvajanja inuddodajanja pomena. Kitajska literarna tendenca modernega obdobja nikakor ni zgolj presajala konceptovudevropske modernosti v svoja tla. Pri tem je sadike križala z lastnimi epistemološkimi koncepti. Naudkitajsko modernost je potrebno gledati kot na sadiko, ki je, presajena v tujo zemljo, obrodila povsemuddrugačne in nove sadove.