首页> 外文OA文献 >フランシス・ベーコンの'生と死の話'とクリストフ・ヴィルヘルム・フーフェラントの'マクロバイオティック'における長生法の相違
【2h】

フランシス・ベーコンの'生と死の話'とクリストフ・ヴィルヘルム・フーフェラントの'マクロバイオティック'における長生法の相違

机译:弗朗西斯·培根(Francis Bacon)的《生与死》和克里斯托夫·威廉·霍法兰特(Christoph Wilhelm Hooferant)的《 Macrobiotic》中的长寿差异

摘要

本研究は、英国の哲学者フランシス・ベーコン(1561-1626)の⽛生と死の話⽜(HistoriaVitae et Mortis)とドイツ人医師クリストフ・ヴィルヘルム・フーフェラント(1762-1836)の⽛長生法⽜(Art of Prolonging Life: Macrobiotic)の内容の比較に基づき、両者の長生法の相違を明らかにする試みであった。ベーコンとフーフェラントの長生法はともに、長生きだけを目的とした長寿の達成法ではなかった。前者においては人生のなすべき役目の達成を妨げてはいけないものであり、後者においては健康長寿の達成のための尽力により人間的完成をも実現するものであった。ベーコンによる長生法研究の動機は、中途半端な自然観察から得られたために何にも導かない従来の方法論を刷新して、アウトカムを導く方法論により長生を実現することであった。その方法論は、推論を交えない自然の観察だけからの帰納により一般原則を導き、そこから集約された⚓つの意図(intentions、処置計画)を10 のオペレーション(operations、術)に展開することからなる。ベーコンのスピリットすなわち無生物スピリット(the non-living spirits)と生物スピリット(the vital sirit)は、物体や身体の内部に存在して、物体や身体に内的価値を与える物として、長生法の意図に基づくオペレーションの展開において人による操作の対象になるものであることから、自然の観察から帰納された一般的原則であることが示唆される。一方、フーフェラントの生命力(the vital power)は、内的価値の欠如する身体構成要素に生命という内的価値を付加する身体外からの作用因である。この生命力は、原則に基づくオペレーションの展開において人による操作の対象にならないものであることから、自然の観察から帰納された一般的原則というよりもむしろ宗教的直感(religious intuition)であることが示唆される。このように人による操作の対象にならない生命力に基づくフーフェラントの長生法は、客観的な科学として発展することが困難であった。もし宗教的直感に基づきつつしかも自然の観察だけからの帰納により長生法の一般的原則を導くための方法があるならば、それはベーコンの物(matter)および身体のように、内在的価値を有する物(matter)および身体からの主体的自然観察であるように思われる。その場合、内在的価値を有する物(matter)および身体が配慮する自然の観察という方法になる。このような自然の観察から帰納される一般的原則は、ベーコンのスピリットのように意図に基づくオペレーションの構成要素になることで、客観的な科学として発展し得る長生法をもたらすことが期待される。
机译:这项研究基于英国哲学家弗朗西斯·培根(1561-1626)(HistoriaVitae et Mortis)和德国医生克里斯托夫·威廉·霍法兰特(1762-1836)的生死故事。这是通过比较《延长生命的艺术:长寿生物》的内容来阐明两种长寿方法之间的差异的一种尝试。培根和Hooferant的长寿方法都不是为了长寿而长寿。前者一定不能阻止人们实现生活应有的作用,后者必须通过努力实现健康长寿来实现人类的完善。培根对Seisei方法进行研究的动机是振兴无用的传统方法,因为它们是从对自然的半途观察中获得的,并通过指导结果的方法实现了长寿。该方法包括仅通过对自然的观察而无推论来归纳得出一般原理,然后将汇总的意图(意图,治疗计划)发展为10种操作。 ..培根的精神,无生命的精神和生命的精神,存在于物体和身体中,作为赋予物体和身体内部价值的物体。建议这是从对自然的观察中得出的一般原理,因为它是人类在基于自然的操作发展中的目标。另一方面,Hooferant的生命力是来自身体外部的一个因素,它将生命的内在价值添加到缺乏内在价值的身体组件中。有人建议说,这种生命力是一种宗教直觉,而不是从自然观察中获得的一般原则,因为在进行基于原则的行动时,它不受人类操纵。有待完成。如上所述,作为客观科学,难以基于不是人类操纵的目标的生命力来开发霍夫兰特的长寿方法。如果有一种方法可以基于宗教直觉并仅通过自然观察归纳得出《长寿法》的一般原则,则它具有内在价值,例如培根和肉身似乎是对物质和身体的独立自然观察。在这种情况下,它成为一种观察具有内在价值和人体所考虑的本质的物质的方法。期望从对自然的这种观察中得出的一般原则将成为基于意图的操作的组成部分,例如培根的精神,以带来一种可以发展为客观科学的长寿方法。 ..

著录项

  • 作者

    藤井 義博;

  • 作者单位
  • 年度 2017
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ja
  • 中图分类
  • 入库时间 2022-08-20 20:17:39

相似文献

  • 外文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号