Development of professional competences of future teachers of philological specialities in the contexs of designing of computer based learning environment

摘要

Аналізується процес розвитку професійних компетентностей вчителів філологічних спеціальностей в контексті проектування комп’ютерно орієнтованого навчального середовища. Представлені засоби навчання з використанням веб-орієнтованих систем перекладу фахових іншомовних текстів для вчителів філологічних спеціальностей в процесі навчання курсу. Аналізується проблема здійснення якісного перекладу фахових іншомовних текстів з використанням веб-орієнтованих систем перекладу та пропонується перегляд підготовки майбутніх вчителів філологічних спеціальностей у середовищі веб-орієнтованих систем перекладу. Ефективний розвиток професійних компетентностей вчителів філологічних спеціальностей можливий за умови виявлення та подальшого впровадження нових методів, та засобів навчання в процес навчання майбутніх вчителів, що зумовить педагогічно логічне поєднання традиційної системи навчання з комп’ютерно орієнтованою системою навчання у вищих навчальних закладах.