A hagyományos kínai orvoslás magyarországi szabalyozásának egyes problémái és lehetséges megoldásai az Egyesült Királyság példáján keresztül

摘要

This paper aims to present factual information and to suggest possible solutions regarding some of the recent questions which have arisen regarding the regulation of traditional Chinese medicine in Hungary. According to current legislation "traditional Chinese doctors", who are the most highly trained professionals in this field, are not allowed to practice Chinese medicine and acupuncture in Hungary. This situation cannot be explained by their educational background, as they receive thorough training in both Chinese medicine and modern medical sciences. Furthermore, this legislation is not supported by any EU standard: Traditional Chinese medicine professionals can practice Chinese medicine and acupuncture in a number of European countries within a legal and regulated framework. Different kinds of healthcare professionals may practice Chinese medicine and acupuncture in the UK - this could be a good example for Hungarian regulation. The five-year bachelor level traditional Chinese medicine training at the Faculty of Health Sciences, Semmelweis University and the increasing number of locally trained traditional Chinese medicine professionals could be a good basis for laying the groundwork of the new system. Orv., Hetil., 2014, 155(15), 575-581.