首页> 外文OA文献 >Reworking the classics: revitalization of Guohua, traditional Chinese painting in search of contemporaneity
【2h】

Reworking the classics: revitalization of Guohua, traditional Chinese painting in search of contemporaneity

机译:改编经典:国华的复兴,中国传统绘画寻求当代性

摘要

Since the early twentieth century a quest has been eagerly anticipated for Chinese painters to revive and rejuvenate the concept guohua, which literally means national painting. In Hong Kong which serves as a convergence of Chinese and Western cultural narratives, "hybridity" comes to be a primary concern for local artists to take into consideration in their art creation. As a Chinese painter I consider my artworks to related to the guohua concept, however I also aim to shape my art to reveal the identity of Hong Kong culture through hybridity, and to revive guohua through sustaining the great tradition of bimo (literally meaning the brush and ink), in Chinese painting, as well as appropriating Western modes of expression. Based on the concept of "reworking the classics", I decipher the codes embedded in traditional landscape painting and attempt to infuse my paintings with a new and contemporary look. With regard to spatial definition, I reinterpret the concept of the void and the solid and employ a multi-panelled setting for my works in order to further develop the "reworking" concept. Recently, I have been actively exploring other media, such as sound in order to create a contrast between ancient Chinese cultural heritage and contemporary city-life.
机译:自二十世纪初以来,人们急切期望中国画家复兴和复兴国画的概念,国画实际上就是国画。在中西文化叙事融合的香港,“混合性”已成为本地艺术家在艺术创作中要考虑的主要问题。作为中国画家,我认为自己的作品与国化观念有关,但我的目标也在于塑造自己的艺术,以通过混合表现出香港文化的身份,并通过维持bimo的悠久传统来复兴国化。和水墨),以及中国绘画中的西方表达方式。基于“重做经典”的概念,我破译了传统山水画中嵌入的代码,并尝试为我的画作注入新的和现代的外观。关于空间的定义,我重新解释了空隙和实体的概念,并在我的作品中采用了多面板的设置,以进一步发展“重做”的概念。最近,我一直在积极探索其他媒体,例如声音,以便在中国古代文化遗产和当代城市生活之间形成对比。

著录项

  • 作者

    Koon W;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号