首页> 外文OA文献 >The World Court's emphasis on procedural rules in the recent Pulp Mills case: contributing to the progressive and coherent development of international water law
【2h】

The World Court's emphasis on procedural rules in the recent Pulp Mills case: contributing to the progressive and coherent development of international water law

机译:世界法院在最近的纸浆厂案中强调程序规则:为国际水法的逐步和连贯发展做出贡献

摘要

The judgment of the International Court of Justice in the Pulp Mills (Argentina v. Uruguay) case makes a very important contribution to international law relating to shared international water resources and to international environmental law more generally. It does much to clarify the relationship between procedural and substantive rules of international environmental law. The Court linked interstate notification of new projects to the satisfaction of the customary due diligence obligation to prevent significant transboundary harm. It found that environmental impact assessment (EIA) is an essential requirement of customary international law in respect of activities having potential transboundary effects. The real significance of the judgment is that it held that the duty to notify, and the related duty to conduct an EIA taking account of transboundary impacts, exist in customary international law and thus apply to all states, not just those that have concluded international agreements containing such obligations. The Court confirmed that for shared international water resources, the principle of equitable and reasonable utilisation, universally accepted as the cardinal rule of international water law, is virtually synonymous with the concept of sustainable development, and suggests that considerations of environmental protection are absolutely integral to the equitable balancing of interests involved. The judgment makes it clear that the principle of equitable utilisation ought to be understood as a process, rather than a normatively determinative rule. This ought to help to address widespread confusion about the nature of the key rules and principles of international water resources law and its role in the resolution of water resources disputes and in environmental diplomacy more generally.
机译:国际法院在“纸浆厂”案(阿根廷诉乌拉圭)中的判决为有关共享国际水资源的国际法和更广泛的国际环境法做出了非常重要的贡献。澄清国际环境法的程序性规则与实质性规则之间的关系非常重要。法院将新项目的州际通知与履行防止严重越境损害的惯常尽职调查义务联系起来。它发现,对于具有潜在越境影响的活动,环境影响评估(EIA)是习惯国际法的一项基本要求。判决的真正意义在于,它认为习惯国际法中存在通知义务以及进行跨境影响的环境影响评估的相关义务,因此不仅适用于已签署国际协定的国家,而且还适用于所有国家。包含此类义务。法院确认,对于共享的国际水资源,公平和合理利用的原则已被普遍接受为国际水法的基本规则,实际上与可持续发展的概念同义,并建议环境保护的考虑是绝对不可或缺的。所涉及利益的公平平衡。判决明确指出,应将公平利用的原则理解为一个过程,而不是一个规范性的决定性规则。这应有助于解决关于国际水资源法主要规则和原则的性质及其在解决水资源争端和更广泛的环境外交中的作用的广泛困惑。

著录项

  • 作者

    McIntyre Owen;

  • 作者单位
  • 年度 2013
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 en
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号