¿Vuelve la extensión rural?: Reflexiones y propuestas agroecológicas vinculadas al retorno y fortalecimiento de la extensión rural en Latinoamérica

摘要

La actual crisis social y ambiental instala la perspectiva de la sustentabilidad como elparadigma emergente capaz de reconstruir el proceso económico dentro de una nuevaracionalidad productiva fundada en la diversidad cultural, la equidad social y la relaciónecológica con la naturaleza. La sustentabilidad es un concepto en construcción y la extensiónrural puede hacer importantes contribuciones a su desarrollo.En este trabajo se analizan las trayectorias históricas seguidas por la extensiónconvencional y alternativa. Se demuestra como la trayectoria de la extensión convencionalfinalizó en la privatización de la misma, lo que significa su desaparición como disciplinacientífica. Por el contrario, la trayectoria de la extensión alternativa generó desarrollosteóricos y metodológicos congruentes con la nueva perspectiva de la sustentabilidad. De allíque se proponga recuperar y recrear la extensión rural a partir de su historia alternativa comobase para nuevos desarrollos teóricos, metodológicos e instrumentales necesarios para laconstrucción de sociedades sustentables.