PBDE et BPC dans le foie du béluga du Saint-Laurent (Delphinapterus leucas) comparaison des concentrations et des tendances temporelles avec le pannicule adipeux

摘要

RÉSUMÉ: En raison de leurs propriétés lipophiles, les polluants organiques persistants (POPs) sontudcommunément évalués en ciblant le pannicule adipeux chez les mammifères marins .udCependant, ces composés s'accumulent également dans des organes tels que le foie.udCertains polluants, notamment les acides perfluorés sont prédominants dans le foie et sontuddonc suivis dans cet organe. Ceci soulève la question à savoir si les deux tissus présententudles mêmes tendances de POPs chez le béluga du Saint-Laurent. La présente étude rapporteudles premiers résultats sur les tendances temporelles de la contamination hépatique duudbéluga de l'estuaire du Saint-Laurent (ESL) par deux classes de POPs: les PBDE et lesudBPC. Ni la L:>PBDE, ni les groupes homologues des PBDE ont montré une tendanceudtemporelle entre 1993 et 2007. Similairement, la I32BPC n'a pas changé au cours desudannées. Par contre, les tétra, penta et hepta-BPC ont diminué annuellement de 7, 6.8 etud8.5%, respectivement chez les mâles. Chez les femelles , les tétra, penta et octa-BPC ontuddiminué respectivement de Il, 12 et 12.9% annuellement. Afin de comparer la distributionuddes POPs entre le foie et le pannicule adipeux, les ratios des concentrations des PBDE etudBPC (rapportées sur base lipidique) ont été calculés pour chaque béluga. Pour tous lesudPB DE et la majorité des BPC, R n'était pas différent d'une unité suggérant que laudrépartition de ces composés est influencée par le contenu lipidique des tissus . Les tendancesudtemporelles des ratios des PB DE et des BPC ont été également examinées. Généralement,udles ratios n'ont pas changé au cours des années à l'exception des PB DE chez les mâles où Rudaugmente annuellement en moyenne 12.7±2.9%. La stratification du pannicule adipeux enudcouche métaboliquement active (interne) et une couche moins active (externe) pourraitudengendrer une réponse plus lente du pannicule adipeux (entier) que le foie aux récentsudchangements de la contamination dans l'environnement et expliquer les différences dans lesudtendances temporelles observées entre les sexes et les tissus. La présente étude suggère queudle foie est plus représentatif de l'exposition récente aux contaminants lipophiliques. -- ABSTRACT: Due to their lipophilic properties, persistent organic pollutants (POPs) are commonlyudassessed using the blubber of marine mammals. However, these chemicals are alsoudaccumulating in other tissues including the liver. Sorne pollutants, namely perfluorinatedudacids are predominant and thus monitored in the liver. This raises the question whether anyudtissue would represent an identical trend of POPs in the SLE beluga. The current studyudreports the first temporal trends of PB DEs and PCBs in the liver of 65 SLE belugas.udNeither L>PBDEs nor major individual PB DE-homo log group concentrations showedudsignificant trends between 1993 and 2007. AIso, L32PCBs did not change over years,udalthough, tetra, penta and hepta-PCB decreased by 7.1,6.8 and 8.5%, respectively in males,udwhereas, tetra, penta and octa-PCBs declined by Il, 12 and 12.9%, respectively, inudfemales. In order to compare the distribution of POPs between liver and blubber, a lipidudnormalised concentration ratio R (blubber/liver) for PBDEs and PCBs was calculated forudeach individual beluga. For aIl PBDE and several PCB homolog groups, mean R valuesudwere not statistically different from unit)r indicating that the partitioning of these POPs isudgoverned by the tissue lipid-content. Temporal trends of R ratios of PBDEs and PCBs wereudalso examined. There were generally no significant temporal trends except for PBDEs inudmales where R increased in average by 12.7 ±2.9% yearly. The stratification of the blubberudinto a metabolically active (inner) and less active layers (outer blubber) may result in audslower response time of the blubber (full depth) than the liver to the recent change ofudcontamination in the environment and explain the time trend-differences between bothudtissues . This study suggests that the liver is more representative of recent exposure toudlipophilic contaminants.