On Deconstruction and Reconstruction of Cultural Stereotype in Intercultural Communication：Taking My Country and My People for Example

摘要

随着中国对外开放不断推进，汉语国际推广的进程也不断加快。对外推广中华文化形式多种多样，不论是文化传播还是语言推广，最终目的都是为了实现不同文化间的交流对话，然而如何实现不同文化背景的国家对中国文化的理解与认同，却是我们在追寻中华文化对外传播进程中亟须思考的重要问题。本文认为在对外文化传播中，文化定势的存在对不同文化背景的人们之间理解与沟通具有较大的影响作用，它的存在一定程度上影响到人们对不同文化的理解，在对外传播中华文化的大背景下值得我们对此进行思考。基于这样的背景，笔者在分析林语堂的作品《吾国与吾民》中关于解构与重塑文化定势的基础上，就文化定势的问题进行了论述，以期能更好地促进我们文化的对外...