Comparative studies on words of Ji’nan and Muping dialects

摘要

本文选取《济南方言词典》、《牟平方言词典》中所收录的单音节词、双音节词语、三音节词语、多音节词语，从词目的数量、意义入手，通过与现代汉语普通话比较，描写这两个方言点词汇的基本面貌及方言与普通话之间的相互关系。 全文共六章。第一章回顾了济南、牟平方言词汇的研究历史，同时对本文选题依据、研究材料、研究方法进行了说明，探讨了方言和普通话之间的关系及本文的研究目的。为了方便研究，我们整理收录了济南和牟平的音系。 第二、三、四、五章是文章的主体部分。笔者根据《济南方言词典》《牟平方言词典》两部方言词典，描写济南、牟平两地词汇的总体面貌。将其中所列的词语与《现汉》所收录的词语进行比较分析；同时将两地有...