Proceedings of the Transboundary Resources Assessment Committee (TRAC): Gulf of Maine Georges Bank Herring, Eastern Georges Bank Cod and Haddock, Georges Bank Yellowtail Flounder.

摘要

Le Comite devaluation des ressources transfrontalieres (CERT) sest reuni du 8 au 11 juin 2009, a St. Andrews (Nouveau Brunswick) au Canada, pour examiner les evaluations (actualisees jusqua la fin de 2008) du hareng du golfe du Maine et du banc Georges, de la morue et de laiglefin de lest du banc Georges ainsi que de la limande a queue jaune du banc Georges, et pour etudier diverses questions scientifiques connexes. Les resultats des evaluations de la morue, de laiglefin et de la limande a queue jaune serviront au Comite dorientation de la gestion des stocks transfrontaliers (COGST) a elaborer des avis dorientation de la gestion de ces ressources transfrontalieres pour lannee de peche 2010. Quant aux resultats de levaluation sur le hareng, ils serviront aux gestionnaires de la peche de ce poisson au Canada et aux Etats Unis.