CONDITIONS D'EXECUTION ET RESULTATS D'ESSAIS DE SOUDAGE SUR DES TRANCHES PRELEVEES SUR TOLES EPAISSES D'ACIER LAMINE (Rapport Final)

摘要

Les essais entrepris au cours de l'étude ont abouti à un certain nombre de conclu¬sions et d observations que l'on peut résumer comme suit:n1. En présence d'un problème de soudage de tôles épaisses, par exemple de 200 mm ou plus, il est possible de procéder à la mise au point du mode opératoire de soudage, par le procédé de soudage a 1 arc envisagé, en opérant sur des prélèvements, dits , perpendiculaires à la peau. A partir d une épaisseur de tranche de 1 ordre de 60 mm, 1 opération de soudage sur cette tranche est représentative de celle qui sera menée sur le produit, du point de vue du cycle thermique, de la dureté et de, la structure.n2. De même, on peut procéder, sur de telles tranches, d épaisseur égale à 25 mm par exemple, à des essais de fragilité du type Pellini. qui semblent rendre compte d une part de 1 effet d une éventuelle hétérogénéité dans 1 épaisseur, d autre paît du comportement du produit vis à vis de la propagation d une rupture fragile dans un plan perpendiculaire ù la peau.n3. Par contre, l essai Pellini sur tranches perpendiculaires aux soudures bout à bout de tôle épaisse peut donner une idée inexacte de la résistance du métal fondu à la rupture fragile, si le métal fondu a une limite d'élasticité trop différente du métal de base. Dans le cas d un assemblage plus homogène, il est vraisemblable que des résultats plus signifi¬catifs pourraient être obtenus.n4. Grâce n l'essai sur tranches, une connaissance plus complète de la morphologie des fissures de la zone de transformation a pu être obtenue et I effet de la structure en bandes au métal de base a pu être mis en évidence. Pour bien connaître la sensibilité à la fissuration de I acier que l'on désire étudier, il faut, lors des essais, associer par des soudures bridées les différentes orientations possibles des tranches.n5. Enfin, du point de vue de la poursuite de l étude de la fragilité des soudures de tôles épaisses, la connaissance de la morphologie des fissures sous cordon pourra être utilisée pour constituer des défauts volontaires sur les parois des chanfreins à souder, afin d étudier le comportement ultérieur de ces défauts.