LES PROBLEMES DE RADIOPROTECTION POSES PAR LE TRITIUM AUPRES DES PILES A EAU LOURDE

摘要

Le tritium, auprès des piles à eau lourde, se présente sous la forme d'eau tritiée, c'est-à-dire celle pour laquelle les concentrations admissibles sont les plus sévères. La quantité de tritium contenue dans l'eau lourde est pratiquement proportionnelle au temps de marche du réacteur et peut atteindre un niveau élevé.Il faut également noter que le tritium est un radio¬élément qui pose de nombreux problèmes quant à sa détection et à la protection des travailleurs. L'absorption de la vapeur d'eau tritiée s'effectue au même taux par les voies respiratoires et par la voie cutanée, les moyens de protection doivent donc consister à isoler la totalité du corps du milieu ambiant. Par ailleurs les doses intégrées ne peuvent être connues immédiatement;en effet la recherche dans les urines d'une quantité de tritium représentative de la dose intégrée ne doit pas être effectuée moins de deux heures après une inhalation et, jusqu'à présent, a néces¬sité l'intervention d'un laboratoire.