Evaluating Performance Effects of a Medication (Dexedrine) in the Simulator Versus Aircraft Environment

摘要

A quasi-experimental approach assessed the pilot performance comparability of simulator versus in-flight results. Flight data from three sleep-deprivation studies were pooled. Twenty aviators were included, 10 who flew a UH-60 helicopter simulator and 10 who flew a UH-60A aircraft under the influence of Dexedrine or placebo during 40 hours of continuous wakefulness. Performance on straight and levels, right and left turns, climbs and descents, and a left-descending turn (assessed at 0100, 0500, 0900, 1300, and 1700) tended to correspond in the simulator and aircraft. Generally, performance under Dexedrine was better than under placebo. However, only half of the maneuvers showed consistent, statistically significant stimulant/fatigue effects in both flight platforms. Measurement sensitivity was lower in the aircraft, likely because of error variance due to environmental influences (weather, temperature, and turbulence) and other factors (radio traffic and anxieties about safety). Thus, actual in-flight studies, while desirable in terms of face-validity, underestimate the impact of stressors such as fatigue on pilots.