Happy birthday, Max Born! Aniasslich des 125. Geburtstags des Physik-Nobelpreistragers Max Born fand vom 11. bis 12. Dezember in Berlin ein Symposium statt.

摘要

Bei Gedenkfeierlichkeiten fur wichtige Personlichkeiten erklin-gen meist getragene Klange, froh-liche Geburtstagsstandchen diirften eher Seltenheitswert haben, Doch beim Festbankett des Berliner Symposiums fiir Max Born liefi es sich seine Enkelin Olivia Newton-John nicht nehmen, neben einigen Stiicken aus ihrem Repertoire zu-sammen mit den Gasten "Happy Birthday" anzustimmen. Mit wei-teren Mitgliedern der Born Familie darunter Max Borns Sohn Gustav verlieh sie den Feierlichkeiten eine ungewohnt personliche No te ,,Ich bedauere es sehr, meinen Grofivater nicht getroffen zu ha ben", sagte Newton-John, ,,aber ich flihle mich trotzdem gliicklich iiber sein Vermachtnis." Dieses wiirdigten namhafte Physiker und Wissenschaftshistoriker im Rahmen des zweitagigen Symposiums am Max-Born-Institut fiir Nichtlineare Optik und Kurzzeitspektroskopie und am Max-Planck-Institut fiir Wissenschaftsgeschichte.