首页> 外文期刊>PHM Revue Horticole >Maladie du marronnier : faire face aux incertitudes
【24h】

Maladie du marronnier : faire face aux incertitudes

机译:七叶树疾病:面临不确定性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Depuis 2001, les marronniers sont affectés par une nouvelle maladie qui décime les plantations dans le nord de la France et dans d'autres pays voisins. Un point sur son extension et sur son origine. Fin 2004, PHM-Revue horticole se faisait l'écho de l'existence, dans la région Nord-Pas-de-Calais, d'une nouvelle maladie affectant les marronniers agés de plus de 15 ans (photo 1), qui meurent dans un laps de temps très rapide (3 à 5 ans maximum) (photos 2 à 4). Cette pathologie est apparue, semble-t-il, en 2001, date de l'identification de symptomes de dépérissements d'origine inconnue sur des arbres de la ville de Roubaix [1]. Les observations dans la région ont montré, depuis, la présence de cette nouvelle affection sur plusieurs autressites. En 2006, l'inquiétude de voir disparaitre le genre Aesculus, par ailleurs touché par d'autres problèmes sanitaires (mineuse du marronnier, maladie des taches rouges, armillaire...), est toujours aussi vive. En effet, si les travaux de recherchedestinés à déterminer l'origine précise de la maladie ont progressé, ils n'ont pas encore abouti à un diagnostic certain et, pour le moment, aucun traitement préventif ou curatif n'existe. Par ailleurs, Philippe Rousseau, l'expert conseil qui conduit depuis 5 ans les études sur ce sujet en France, a confirmé l'extension rapide de la maladie et sa présence dans des pays voisins.
机译:自2001年以来,板栗树已受到一种新病的影响,这种病正在法国北部和其他邻国毁坏了种植园。关于其扩展及其起源的一点。 2004年底,PHM-Revue horticole回应了在北部-加来海峡地区存在一种影响15岁以上栗树的新病(照片1),该病死于非常短的时间段(最长3至5年)(照片2至4)。看起来这种病理似乎是在2001年,在鲁贝市[1]上发现了未知来源的树木死皮症状的识别日期。此后在该地区的观察表明,在其他几个地点也存在这种新的情感。在2006年,人们对于看到七叶树属消失以及受到其他健康问题(栗叶矿工,红斑病,腋下...)的影响的关注仍然非常强烈。确实,尽管旨在确定疾病确切起源的研究已经开展,但尚未导致明确的诊断,并且目前尚无预防或治疗方法。此外,已经在法国进行了5年研究的顾问Philippe Rousseau确认了该疾病的迅速传播及其在邻国的存在。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号