Erstmalige Verleihung: Bauphysik-Preis 2003

摘要

Eine hochrangig besetzte Jury unter Vorsitz von Prof. Dr.-Ing. Karl Gertis entschied sich fur zwei Preistrager unter 19 eingereichten Projekten. Es handelt sich um ein Hochhaus und einen Burokomplex mit Atrium. Die beiden gleichrangigen Preistrager sind sauerbruchhutton architekten, Berlin und Ove Arup Engineering, Berlin/London mit dem Neubau der Hauptverwaltung fur die Gemeinnutzige Siedlungsund Wohnungsbaugesellschaft GSW in Berlin (Bild 1) sowie Univ.-Prof. Dr.-Ing. M. N. Fisch, Steinbeiss-Transferzentrum Energie-, Solar- und Gebaudetechnik, Bothe Richter Teherani Architekten, Hamburg, Jentsch-Architekten, Berlin und Winter Ingenieure, Dusseldorf mit einem Neu- und Bestandsumbau fur das EnergieForum Berlin (Bild 2). Beide Projekte fuhren vor Augen, dass planmassige interdisziplinare Zusammenarbeit zwischen Architekten und Ingenieuren fur einen interessierten Bauherrn moderne, energiesparende, architektonisch und technisch anspruchsvolle Bauwerke hervorbringen kann.