Herausforderungen bei einer ubertragung eines US-basierten Designs auf eine deutsche Planung am Beispiel einer Biotech-Anlage

摘要

In global operierenden Unternehmen ist bei Investitionen der Standort eine Frage,die unter vielfaltigen Aspekten gepruft wird.In diesem Beitrag soll an einem Beispiel einer Zellkulturanlage fur die Herstellung pharmazeutischer Proteine die Problematik der Entwicklung und Planung eines Grossinvestitionsvorhabens dargestellt werden.Bei dem hier vorgestellten Projekt wurde die Planung fur einen Standort in den USA sowie fur einen Standort in Deutschland bis zum Basic Engineering durchgefuhrt.