Crude oil output from OPEC fell 270,000 b/d in July to 31.45mn b/d as the impact of US and European Union (EU) sanctions continued to affect Iran's oil exports, according to the latest (August) Platts survey of OPEC and oil industry officials and analysts. This followed June production of 31.72mn b/d. 'OPEC was producing well above demand in the second quarter, but now that the third quarter has begun - when demand historically starts to rise - the group has throttled back somewhat,' says John Kingston, Platts Global Director of News. 'And it is not just Iran; there are other reductions coming from places where it wouldn't be expected, such as 80,000 b/d in Angola.'
展开▼
机译：普氏能源资讯（OPEC）和石油最新（8月）调查显示，由于美国和欧盟制裁的影响继续影响伊朗的石油出口，欧佩克7月原油产量下降了27万桶/天，至3145万桶/天。行业官员和分析师。此前，6月份的日产量为3172万桶。普氏全球新闻总监约翰·金斯顿说：“欧佩克第二季度的产量远高于需求，但现在第三季度已经开始-历史上需求开始上升时，该集团已经有所放缓。”不仅是伊朗，还有伊朗。还有其他未曾预计到的减少，例如安哥拉的80,000 b / d。
展开▼
