...
首页> 外文期刊>Petroleum intelligence weekly >Is Indigenization Delivering for Nigerian Firms?
【24h】

Is Indigenization Delivering for Nigerian Firms?

机译:本土化为尼日利亚公司带来了收益吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Royal Dutch Shell and Chevron have begun another round of Nigerian lease sales aimed at reducing their footprint in the turbulent Niger Delta and complying with the government's indigenization agenda. The deals could see up to 13 blocks shift to local players, although many wonder how past lessons will shape selling and buying strategies, and whether state Nigerian National Petroleum Corp. (NNPC) will once again demand operatorship, given its weak performance running previously divested blocks. For now, Shell is expected to offer up to eight so far unspecified oil blocks in swampy areas of the eastern Niger Delta, while Chevron is touting five 40% stakes in shallow water blocks OML 83 and OML 85, and near-shore/onshore blocks OML 52, OML 53 and OML 55. Chevron has opted for a straightforward technical bid for the former, with the winner to be announced on Aug. 3. Both Chevron and Shell envisage a more elaborate process for the other blocks — likely involving indicative bids, evaluation, confirmation of technical and payment capacity, political "con- nections" and quid pro quo favors — but are determined to avoid the shambles that marred earlier sales (PIW Feb.21'11).
机译:荷兰皇家壳牌公司和雪佛龙公司已经开始了另一轮尼日利亚租赁交易,目的是减少它们在动荡的尼日尔三角洲的足迹,并遵守政府的土著化议程。尽管许多人怀疑过去的经验教训将如何影响买卖策略,以及尼日利亚国家石油公司(NNPC)是否会再次要求运营商,但由于其先前表现不佳的交易,这些交易可能会将多达13个区块转移给本地参与者。块。到目前为止,预计壳牌公司将在尼日尔三角洲东部的沼泽地区提供多达八个到目前为止未指定的石油区块,而雪佛龙公司则在兜售OML 83和OML 85浅水区块以及近岸/岸上区块的5%的40%股权。 OML 52,OML 53和OML55。雪佛龙公司选择了前者的直接技术竞标,优胜者将于8月3日宣布。雪佛龙公司和壳牌公司都在考虑其他区块的更精细的流程-可能涉及指示性竞标。 ,评估,技术和支付能力的确认,政治上的“联系”和不变的条件—但决心避免损害早先销售的混乱局面(PIW,2011年2月21日)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号