...
首页> 外文期刊>Petroleum intelligence weekly >Petrobras Share Move Alarms Investors
【24h】

Petrobras Share Move Alarms Investors

机译:巴西国家石油公司股价变动警报投资者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In a deal serving the interests of both parties, the Brazilian government is planning to effectively swap unlicensed areas of the country's oil-rich offshore subsalt zone for more equity in state-controlled Petrobras. As part of broad oil-sector reforms presented by President Luiz Inacio "Lula" da Silva late last month, Brasilia has proposed offering Petrobras up to 5 billion barrels of oil equivalent reserves, including some in areas contiguous with licensed blocks that would otherwise be subject to a unitization agreement Petrobras will in turn pay for the reserves by issuing new shares, of which the government will aim to buy the largest chunk (PIW Aug.l7,pl). Many details still have to be worked out, including an independent estimate of the value of the reserves based on oil price projections, and the likely cost and timetable of development. Brazil's oil regulator is also planning to collect more information on the areas, based on its own seismic and drilling activity. By law, Petrobras must allow minority shareholders to participate in the stock offering - which will raise additional cash for the company - but it is assuming that not all will do so. The government will thus increase its current equity share in Petrobras of 32.2%, plus 7.6% it holds through the Brazilian Development Bank's investment holding company. Petrobras will hold a shareholders meeting to vote on the arrangement, but this will be a mere formality, given that the government holds 55% of the company's voting shares.
机译:为了符合双方的利益,巴西政府计划有效地交换该国石油资源丰富的海上盐下区的未许可区域,以换取国有控股的巴西国家石油公司的更多股权。作为上个月末总统路易斯·伊纳西奥·“卢拉”达席尔瓦提出的广泛的石油部门改革的一部分,巴西利亚提议向巴西国家石油公司提供多达50亿桶石油当量储量,其中包括一些与许可区块相邻的地区,否则将受到限制根据一项统一协议,巴西国家石油公司将通过发行新股来支付储备金,政府计划购买其中的最大股份(PIW Aug.17,pl)。许多细节仍需解决,包括根据石油价格预测对储量价值进行独立估算,以及可能的开发成本和时间表。巴西石油监管机构还计划根据自己的地震和钻探活动,收集有关该地区的更多信息。根据法律规定,巴西国家石油公司必须允许少数股东参与股票发行,这将为公司筹集额外的现金,但前提是并非所有人都能这样做。因此,政府将把其在巴西国家石油公司中的现有股份增加32.2%,再加上通过巴西开发银行的投资控股公司所持有的7.6%。巴西国家石油公司将召开股东大会对该安排进行投票,但这只是一个形式,因为政府持有该公司55%的有表决权的股份。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号