OVER THE past three years, Anadarko Petroleum has successfully reinvented itself. It bought two of its biggest competitors, Kerr-McGee and Western Gas Resources; it completed numerous divestitures; exceeded its production targets; and restored its balance sheet. And in September, it announced one of last year's 10 biggest discoveries, Venus, offshore Sierra Leone (P￡ 12/09 p16).
展开▼
机译：在过去三年中，阿纳达科石油公司成功地进行了自我改造。它购买了两个最大的竞争对手Kerr-McGee和Western Gas Resources。它完成了多次资产剥离;超出其生产目标;并恢复了其资产负债表。 9月，它宣布了去年十大发现之一维纳斯（Venus）在塞拉利昂近海（P one 12/09 p16）。
展开▼
