首页> 外文期刊>Petroleum intelligence weekly >KRG Works to Break Oil Export Deadlock
【24h】

KRG Works to Break Oil Export Deadlock

机译:KRG努力打破石油出口僵局

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A self-imposed May 2 deadline for Iraq's semiautonomous northern region of Kurdistan to start directly marketing pipeline oil exports in defiance of the central government in Baghdad has come and gone without, as PIW went to press, any oil starting to move. But the Kurdistan Regional Government (KRG) and its ally Turkey are making intensive efforts to find a formula that will free the Kurdish oil industry from Baghdad's fetters, while minimizing potential consequences. For oil investors, Kurdistan offers that rarest of prizes — low-cost conventional oil with attractive terms. And while the ongoing political uncertainty means that the KRG looks set to miss its end-2015 production target of 1 million barrels per day, a swift resolution to the oil dispute should see the region emerge as a 1.5 million b/d-plus producer by 2020. Some 1.8 million bbl of KRG crude is in storage at the Turkish port of Ceyhan awaiting imminent approval for marketing, with total KRG oil exports running at 100,000 b/d, Turkish Oil Minister Taner Yildiz said last week. Something clearly has to be done with this crude, but this is a high-stakes game — politically, any misstep could push Baghdad into open conflict with Erbil and lead to a permanent cutoff of vital central government funding.
机译:自从5月2日起,伊拉克半自治北部库尔德斯坦自治区就开始无视巴格达的中央政府而开始直接销售管道石油出口,这是自负的最后期限,而且随着PIW的出版,任何石油都没有动静。但是,库尔德斯坦地方政府(KRG)及其盟国土耳其正在作出巨大努力,以寻求一种方案,使库尔德石油业摆脱巴格达的束缚,同时最大程度地减少潜在后果。对于石油投资者而言,库尔德斯坦提供了最稀有的奖励–价格诱人的低成本常规石油。尽管持续的政治不确定性意味着KRG似乎将无法实现其2015年底日产量100万桶的目标,但迅速解决石油争端应该会使该地区到2005年成为日产量超过150万桶的生产国。 2020年。土耳其石油部长塔纳·耶尔迪兹(Taner Yildiz)上周表示,约有180万桶KRG原油正在土耳其Ceyhan港口储存,等待即将批准的市场销售,KRG石油总出口量为100,000桶/日。显然必须对这种原油进行某些处理,但这是一个高风险的游戏—从政治上讲,任何失误都可能使巴格达与埃尔比勒发生公开冲突,并导致永久性地切断至关重要的中央政府资金。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号