首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Japan attracted to Russia at the right price
【24h】

Japan attracted to Russia at the right price

机译:日本以合适的价格吸引了俄罗斯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Japanese firms are taking advantage of new Russian LNG projects as they pursue supplies. But Tokyo wants significant contract price cuts in return for any generous financial support to back such projects. Japanese trading firm Marubeni and upstream group Sodeco signed LNG import deals with Russian state-con- trolled energy firm Rosneft on 21 June. This was only the second purchase agreement for Russian LNG by Japanese firms since a 2003 deal for supply from the Sakhalin 2 pro- ject. Marubeni and Sodeco will take 1.25mn t/yr and 1mn t/yr of LNG, respectively, after 2019 from a $15bn project pro- posed by Rosneft and ExxonMobil to liquefy Sakhalin 1 gas. Marubeni is in talks with Rosneft to co-operate on the pro- posed 10mn t/yr LNG project.
机译:日本公司在寻求供应时正在利用俄罗斯新的液化天然气项目。但东京希望大幅削减合同价格,以换取任何慷慨的财政支持来支持此类项目。日本贸易公司丸红株式会社和上游集团Sodeco于6月21日与俄罗斯国家控制的能源公司Rosneft签署了液化天然气进口协议。这是日本公司自2003年从萨哈林2号项目提供供应以来第二份俄罗斯液化天然气采购协议。丸红和Sodeco将在2019年之后分别从Rosneft和ExxonMobil提出的150亿美元的液化萨哈林1号天然气项目中,购买125万吨/年的LNG和100万吨/年的LNG。丸红正在与俄罗斯石油公司就拟议的年产1000万吨的液化天然气项目进行合作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号