首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Rosneft and Socar sign co-operation deal
【24h】

Rosneft and Socar sign co-operation deal

机译:俄罗斯石油公司与Socar签署合作协议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russia’s state-controlled Rosneft and Azeri state-owned Socar have agreed to co-operate over energy issues in Russia, Azerbaijan and beyond, but have yet to single out projects. Rosneft chief executive Igor Sechin signed a five-year deal with his Socar counterpart Rovnag Abdullayev in the presence of Russian president Vladimir Putin and Azeri president Ilham Aliyev in Baku on 13 August. Private-sector firm Lukoil is currently the only Russian oil company active in Azerbaijan. The deal also covers joint operation of unnamed export pipelines and terminals and co-operation in marketing.
机译:俄罗斯国家控制的Rosneft和Azeri国有的Socar已同意就俄罗斯,阿塞拜疆及其他地区的能源问题进行合作,但尚未选出项目。俄罗斯国家石油公司首席执行官伊戈尔·谢钦(Igor Sechin)于8月13日在巴库与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)和阿塞拜疆(Azeri)总统伊拉姆·阿利耶夫(Ilham Aliyev)在场的情况下,与索卡尔总统Rovnag Abdullayev签署了一项为期五年的协议。私营企业卢克石油公司是目前唯一活跃在阿塞拜疆的俄罗斯石油公司。该交易还涉及未命名出口管道和码头的联合运营以及市场营销方面的合作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号