首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Beijing stands by Iranian oil
【24h】

Beijing stands by Iranian oil

机译:北京支持伊朗石油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China aims to maintain its role as Iran’s largest oil cus- tomer, as Beijing shuns pressure from Washington and the EU to isolate Tehran over its nuclear programme. Chinese refiners had delayed renewing term contracts with Iran this year, in the hope of securing better prices with Iran’s pool of buyers drying up because of tougher US and EU sanctions. China imported 435,000 b/d of crude from Iran in 2012, down by 21pc from 2011, with imports falling to 410,000 b/d in the first quarter of this year. But Chinese buyers agreed new contracts with Iran’s state-owned oil firm NIOC to receive 550,000 b/d from April.
机译:随着北京摆脱华盛顿和欧盟的压力,要求其在伊朗的核计划中孤立德黑兰,中国旨在维持其作为伊朗最大石油客户的作用。中国炼油厂今年推迟了与伊朗的续签合同,以期在美国和欧盟实施更严厉的制裁后,伊朗的买家群体逐渐枯竭,以期获得更高的价格。 2012年,中国从伊朗进口了435,000桶/天的原油,比2011年下降了21%,今年第一季度进口量下降至410,000桶/天。但中国买家同意与伊朗国有石油公司NIOC签订新合同,从4月份起将获得55万桶/日的原油。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号